Maya

maya

The deciphering of the sonorous code of the maya trumpets has been initiated.	El desciframiento del código sonoro de las trompetas mayas ha sido iniciado.
You have probably heard about the maya indians.	Quizás hayas escuchado sobre los indígenas mayas.
Those trumpets were used at the most explendorous time of the maya culture.	Esas trompetas se usaban en la época de mayor esplendor de la cultura maya.
Finally, description of the maya books that are in Dresden and Madrid.	Y finalmente se describieron algunas páginas de los libros mayas que están en Dresden y Madrid.
An ancient use of the maya trumpets is narrated in the recordings of the Calchicueles.	Un uso antiguo de las trompetas mayas se narra en los Anales de los Cakchiqueles.
Discover one of the largest archaeological sites of El Salvador, Cihuatán It emerged after the maya collapse.	Descubre uno de los sitios arqueológicos más grandes de El Salvador, Cihuatan que surgió después del colapso maya.
The trumpets were used by the maya royalty and its powers in the big celebrations and wars.	Las trompetas eran aprovechadas por la realeza maya y por todos sus poderes en las grandes celebraciones y guerras.
The trumpets were used by the maya royalty and by all the powers in great celebrations and wars.	Las trompetas eran aprovechadas por la realeza maya y por todos sus poderes en las grandes celebraciones y guerras.
The wood trumpets of the maya iconography are shown with what appears to be a tape tied in a criz-crozed way.	Las trompetas de madera de la iconografía maya se muestran con lo que parece una cinta amarradas en forma cruzada o trenzada.
The most impressing sounds effects are produced when the trumpets are played in a group, like they appear in the maya iconography.	Los efectos más impresionantes se producen cuando las trompetas se tocan en un grupo, como aparece en la iconografía maya.
At the end of the conference, samples of simple and complex sounds were shown that the maya trumpets model could produce, a sonometer was used as microphone.	Al final de la conferencia se mostraron ejemplos de sonidos simples y complejos que pueden producir los modelos de las trompetas mayas. Como micrófono se uso un sonómetro.
The exact original use of the maya trumpets is not known even though it is known that they were used in their numerous celebrations and dances that they were close to 5,000.	El uso original exacto de las trompetas mayas no se conoce, aunque se sabe que se aprovechaban en sus numerosas fiestas y danzas que eran cerca de 5,000.
This means that it is possible to revive all the gourd and wood trumpets appearing in the maya iconography such as three similar to the didjeridu of the vase K7613 of Justin Kerr.	Eso significa que ya es posible revivir todas las trompetas de guaje y/o madera que aparecen en la iconografía maya como tres muy similares al didjeridu del vaso K7613 de Justin Kerr.
And the most devastating and serious flu of all is the maya flu, the flu of material consciousness that has infected every man, woman, and child on the face of this planet.	Y la gripe más devastadora y seria de todas es la gripe maya, la gripe de conciencia material que ha infectado a cada hombre, mujer y niño sobre la faz de este planeta.
Blog Archaeology If you are a fan of Indiana Jones, or you simply like to explore the past, Central America has a wide variety of archaeological sites of the maya civilization and other civilizations that you can explore.	Blog Arqueológia Si eres un fanático de Indiana Jones o simplemente te gusta explorar el pasado, Centro América tiene una gran variedad de sitios arqueológicos de la civilización maya y otras civilizaciones que puedes explorar.
The thing that was to nourish the Void, the one that was to sustain you in your valencies, is now disturbing the Void completely. That's the maya part of it.	Esta es la parte de maya que hay en ello: la misma electricidad que os debía dar el camino correcto, la luz en la oscuridad, está ahora atrayéndoos como un imán hacia vuestra destrucción.
The f1 of the mural's two trumpets is in the frequency range of vocal cords excitation (80 Hz - 200 Hz) which could be the reason for the selected size of the maya trumpets.	La f1 de las dos trompetas del mural se da en el rango de las frecuencias de exitación de las cuerdas vocales (80 Hz - 200 Hz), lo que podría ser la causa del tamaño seleccionado de las trompetas mayas.
Even if the maya culture has been studied widely and depth and the exiting literature about it is very extensive, it is insufficient to know how its organology was made, played and used nor to know its sonorous attributes.	Aunque la cultura maya ha sido estudiada ampliamente y con profundidad y la literatura existente sobre ella es muy extensa, es insuficiente para saber como se hacía, tocaba y usaba con exactitud su organología, ni para conocer sus atributos sonoros.
The low weight of the material is very important, because it was one of the distinctions of the maya trumpets. The available iconography shows that they were so light as to be hand held in the air and easily carried in processions.	Lo liviano del material es importante, porque era una de las distinciones de la trompetas mayas, ya que la iconografía disponible muestra que eran muy ligeras como para poder operarlas en el aire sostenidas solo con las manos y para cargarlas fácilmente en procesiones y viajes.
The number of lashes is linked to the Maya cosmovision.	El número de azotes está vinculado a la cosmovisión maya.