manufacturer

el/la fabricante

Both trials were sponsored by Roche, the manufacturer of alectinib.	Ambos estudios fueron patrocinados por Roche, el fabricante de alectinib.
Besides, the manufacturer has to get a certificate of registration.	Además, el fabricante tiene que obtener un certificado de registro.
For more information check with the manufacturer of your server.	Para más información, consulte con el fabricante de su servidor.
In fact, the manufacturer is quite positive in this solution.	De hecho, el fabricante es bastante positiva en esta solución.
In fact, the manufacturer is quite positive in this product.	De hecho, el fabricante es bastante positiva en este producto.
In other words, the manufacturer just made RDA from RDTA.	En otras palabras, el fabricante simplemente hizo RDA de RDTA.
In fact, the manufacturer is quite positive in this formulation.	En realidad, el fabricante es bastante positiva en esta formulación.
Never exceed the number of passengers recommended by the manufacturer.	Nunca superar la cantidad de pasajeros recomendada por el fabricante.
The trial was funded by Novartis, the manufacturer of ribociclib.	El estudio fue financiado por Novartis, el fabricante de ribociclib.
This model is 1 year warranty by the manufacturer.	Este modelo es 1 año de garantía por el fabricante.
In fact, the manufacturer is rather confident in this solution.	De hecho, el fabricante es bastante seguro en esta solución.
For this reason, the manufacturer includes light bulbs of 20W.	Por esta razón, el fabricante incluye bombillas de 20W.
Step 2: Select the manufacturer of your phone and its model.	Paso 2: Seleccione el fabricante del teléfono y su modelo.
Originally desined in cooperation with the manufacturer of Volkswagen.	Originalmente desined en cooperación con el fabricante de Volkswagen.
In case of problems we have direct contact with the manufacturer.	En caso de problemas tenemos contacto directo con el fabricante.
Your QNAP NAS is protected directly by the manufacturer.	Su NAS de QNAP está protegido directamente por el fabricante.
The only exception: the asymmetry is conceived by the manufacturer.	La única excepción: la asimetría es concebida por el fabricante.
Never exceed the limit of passengers allowed by the manufacturer.	Nunca supere el límite de pasajeros permitidos por el fabricante.
Name and address of the manufacturer or its authorised representative.	Nombre y dirección del fabricante o de su representante autorizado.
Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge.	Utilice solamente el cargador suministrado por el fabricante para recargar.