- Examples
In both cases, the main actors are users with privileges and administrators. | En ambos casos, los principales protagonistas son los propios usuarios con privilegios y los administradores. |
Behind them the entire organization has done great work, but the main actors are them. | Detrás hay un gran trabajo de club, pero los actores principales son ellos. |
The categories of the past are useless: the scenario has changed, the main actors are others (no longer political or business leaders) and a different script is necessary. | Las categorías del pasado de nada sirven: ha cambiado el escenario, los actores protagonistas son otros (no ya los líderes políticos o empresariales) y es necesario un guion distinto. |
One of the main lessons learned from building a human settlement after a disaster has been that the main actors are, and must be, the inhabitants of the settlement. | La principal lección en la construcción de un asentamiento humano posterior a un desastre ha sido que los verdaderos protagonistas son y deben ser los mismos moradores. |
Furthermore, the main actors are major multinationals, which represent over 70% of world trade and integrate into increasingly global systems within the different regional economies, over which they have great power. | Por otro lado, los principales actores son las grandes multinacionales que representan el 70% del comercio mundial y que se integran en sistemas cada vez más globales en las diferentes economías regionales sobre las que tienen un gran poder. |
However, NATO membership was perceived by the population as a risk, as it would have brought little Macedonia into a very complex geostrategic game in which the main actors are, as noted, Russia and the USA. | Sin embargo, la membresía de la OTAN es percibida por la población como un gran riesgo, como resultado de lo cual Macedonia estaría implicada en un juego geoestratégico muy complejo, en el que los principales actores son Rusia y los Estados Unidos. |
Located 28 km. from Camarones and 300 km from Trelew to the south, it's a particular reserve, where the main actors are the guanacos, Magellan penguins, sea lions, choiques, maras and a wide variety of birds. | Ubicada a 28 km. de la localidad de Camarones y a 300 km. al sur de Trelew, se encuentra esta particular reserva, donde los principales protagonistas son los guanacos, entre pingüinos de Magallanes, lobos marinos, choiques, maras y una gran diversidad de aves. |
The MAIN Actors are the Trans-national Corporations (multinational companies) which owe loyalty to no one, especially to no nation state. | Los PRINCIPALES actores son las corporaciones transnacionales (compañías multinacionales) que no le deben lealtad a nadie, en especial a ningún estado nación. |
The main actors are governments, suppliers of security technologies, and security forces demanding use of new technologies for controlling and managing state borders. | Los principales son los gobiernos, los proveedores de tecnologías de seguridad y las fuerzas de seguridad que demandan el uso de nuevas tecnologías para controlar y gestionar las fronteras estatales. |
The main actors are from Vietnam, where the movie is set. | Los actores principales son de Vietnam, donde se ambienta la película. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
