magpie

When we speak about the Magpie effect, all is viewed from both side's points of view.	Cuando nosotros hablamos del efecto Urraca, todo se ve desde el punto de vista de ambos lados.
If you want to look at time in terms of Orthodontiks time, then you have to take into account the Magpie effect.	Si quieres mirar el tiempo en términos de tiempo de Ortodontiks, entonces tienes que tener en cuenta el efecto Urraca.
More interesting are the peregrine falcon, the magpie and the rare Corsican gull.	Más interesantes son el halcón peregrino, la urraca y la rara gaviota corsa.
I was talking to the magpie.	Estaba hablando con el cuervo.
Come, let's go and see the magpie.	Ven a ver mi urraca.
From an English study it has been noted that there is practically nothing that the magpie does not eat.	De un estudio inglés se extrae que prácticamente no hay nada que la urraca no coma.
We did this work in my lab with the dolphins and elephants, and it's been recently shown in the magpie.	Realizamos el trabajo en mi laboratorio con delfines y elefantes y, recientemente, lo probamos en urracas.
Like all corvids also the magpie has a remarkable intelligence, united with an atavistic instinct of curiosity and of exploratory nature.	Al igual que todos los córvidos, la urraca muestra una notable inteligencia, unida a un atávico instinto de curiosidad y de interés por la exploración.
It is a case of the Magpie Effect (the magpie effect is where there is a differing in time within a single time zone).	Este es un caso del efecto Urraca --Magpie (el efecto urraca es cuando hay una diferencia en tiempo dentro de una sola zona de tiempo).
In fact, the magpie often nourishes its nestlings with the chicks of other birds in whose nests it goes to steal as soon as it realizes their presence.	De hecho, la urraca a menudo alimenta a sus polluelos con los de otras aves a cuyos nidos va a rapiñar tan pronto se percata de su presencia.
The most coveted prey of the falconers, always respecting the law 157/92, are however the magpie, the jay, the blackbird, the jackdaw and the nutcracker for the female.	La presa más codiciada de los cetreros, siempre respetando la ley 157/92, son sin embargo la urraca, el arrendajo, el mirlo, la grajilla y el cascanueces para la hembra.
A basic disguise such as sunglasses worn on the back of the head may fool the magpie as to where a person is looking.	El uso de un disfraz sencillo puede engañar la precepción que el ave tiene de la persona que está observando, como llevar gafas de sol en la parte posterior de la cabeza.
In the nice childish lyric pronounced also for the crow, with whom the magpie appears to share the misfortune of the meeting, the more birds we see and the more positive is the outcome.	En la simpática rima infantil recitada también para el cuervo, con el que la urraca parece compartir el infortunio de ser encontrados, a más aves vistas más positivo el resultado.
However, even if being called in this way is by sure not pleasant, this on the magpie has always had a different meaning, amusing, a particular that has always created an aura of sympathy and benevolence around it.	Eso sí, aunque que se refieran a uno en estos términos ciertamente no es placentero, cuando se habla así de la urraca se hace con un sentido distinto, divertido, un detalle que siempre ha creado en torno a ella un halo de simpatía y benevolencia.
Here you can download the summary of the Magpie Trial.	Aquí puede descargar el resumen del proceso Magpie.
It's a case of the Magpie effect again.	Este es de nuevo un caso del efecto Urraca (Magpie).
We call this phenomenon of Eternities within Eternities the Magpie- effect.	Nosotros llamamos este fenómeno de Eternidades dentro de Eternidades el efecto-Urraca (Magpie-effect).
The magpie during the last decades has even entered the popular slang.	La urraca en las últimas décadas ha entrado también en el lenguaje popular.
Seems like the Magpie guy to me.	A mí me parece que es La Urraca.
Behind Wunderlich bakeries, at the Magpie and outdoor (Overnight Parking lot)	Detrás de las panaderías Wunderlich, a la Urraca y al aire libre (Parking, incluso para la noche)