the machine guns

Translator
Examples

The tanks and the machine guns and the planes.	Los tanques, las ametralladoras y los aviones.
This is the first time the machine guns have been used in action since 1964's Goldfinger.	Esta es la primera vez que se usan las ametralladoras en acción desde el Goldfinger de 1964.
At Gallipoli and in Palestine the Turks provided the infantry, but it was usually Germans who manned the machine guns.	En Galípoli y Palestina los turcos aportaban la infantería, pero normalmente eran los alemanes quienes manejaban las ametralladoras.
The pictures have shown Jabhet al-Nusra using heavy weapons, including tanks and light weapons such as the machine guns and medium machine guns.	Las imágenes muestran a Jabhet al-Nusra usando armas pesadas, incluidos tanques y armas ligeras como las ametralladoras y ametralladoras medianas.
I was playing around with the machine guns when I saw a plume of water sprout next to my ship, followed by a concussion.	Andaba jugueteando con las ametralladoras cuando de repente vi un borbotón de agua al lado de mi barco, seguido de una conmoción.
Against national unity, against the machine guns of the capitalist press, we oppose imperialist interventions and we are for the defeat our own imperialism.	Contra la unidad nacional, contra la ametralladora mediática, nos oponemos a las intervenciones imperialistas y estamos por la derrota de nuestro propio imperialismo.
Set in pastoral Honduras, splayed hands shield an indigenous man from the machine guns of the U.S.–backed Nicaraguan Contras.	El mural está ambientado en la pecuaria Honduras, con las manos abiertas cubriendo a un hombre indígena de las ametralladoras estadounidenses, que respaldaban a los Contras nicaragüenses.
Then I added the parts taken from the detail kit, like the engine, the machine guns, the photoetched parts and all parts produced in scratch.	Luego fui añadiendo las piezas de los kits de mejoras, como el motor, ametralladoras, fotograbados, y piezas construidas en scratch.
There, too, bloodshed will be found even more abundant; there, too, the machine guns will crackle; there, too, are victors and vanquished.	En ellas corre igualmente la sangre, incluso con mayor abundancia, las ametralladoras crepitan de la misma forma y también se encuentran vencedores y vencidos.
The smoke coming from the exhausts and the machine guns was painted with an airbrush and then applied some transfers from Verlinden that very well represent the small data.	Pinté con aerógrafo los humos de los escapes y ametralladoras y apliqué algunos transferibles de Verlinden que imitan muy bien las pequeñas leyendas.
Atomizer comes to the user in an ordinary carton on the top, which has a picture of the modern Da Vinci in the bandana along with the machine guns.	Atomizador viene al usuario en una caja de cartón ordinario en la parte superior de la cual hay una imagen de la moderna Da Vinci en pañuelo con ametralladoras.
For the navigation lights and the towers for the cannon and the machine guns, I hand carved them in wood, then I made an epoxy mold in order to make all the parts exactly alike.	Las luces de navegación y las torres de cañón y ametralladoras, fueron talladas a escala en madera, luego de fabrique un molde con epoxi, lo que me permitió realizar todas las partes exactamente iguales.
(ES) Mr President, in the last few weeks we have been moved by the repeated demonstrations of heroism and the bravery of the people of Iran, who have confronted the machine guns and truncheons of their tyrants with their bare hands.	(ES) Señor Presidente, en las pasadas semanas hemos asistido, conmovidos, a las reiteradas muestras de heroísmo y de valentía del pueblo de Irán, enfrentándose, con las manos desnudas, a las ametralladoras y a las porras de sus verdugos.
The rattle of the machine guns could be heard in the distance.	En la distancia se oía el traqueteo de las ametralladoras.
The machine guns are taken from Academy kits (Merkava and M 60 Blazer).	Las ametralladoras son de kits de Academy (Merkava y M 60 Blazer).
The machine guns of the Tekintsi were machine guns of the bourgeoisie aimed at the Compromisers who kept getting under their feet.	Las ametralladoras de los tekintsi eran las ametralladoras de la burguesía, con las que ésta encajonaba a los conciliadores, que andaban a tropezones.