love affair

la aventura

Years later, with the arrival of digital photography, the love affair continues.	Años después, con la llegada de la fotografía digital, el idilio continúa.
Romance presents the love affair between man and woman as out of this world.	El romanticismo presenta la relación amorosa entre hombre y mujer como fuera del mundo.
It is possible, because everybody knows of the love affair that linked her with Homero Manzi.	Es posible, porque todo el mundo sabe de la relación amorosa que la unió con Homero Manzi.
But even higher still is to serve the love affair between the original lovers, Sri Sri Radha and Krishna.	Pero todavía es más elevado servir al amorío entre los amantes originales, Sri Sri Radha y Krishna.
But I am unsure the reaction to the love affair would be the same.	Pero no estoy seguro de que la reacción al asunto amoroso fuera la misma hoy en día.
In the material world the highest taste is adi-rasa, the love affair between a man and a woman.	En el mundo material, el gusto más elevado es adi-rasa, el amorío entre un hombre y una mujer.
Free Geisha Story slot speaks about the love affair between geisha and sword wielding warrior.	La tragaperras gratuita Geisha Story habla acerca de la historia de amor entre la geisha y el guerrero con la espada.
The reason for rumors about the love affair between Rachel and JayZee became the song from Beyonce's last album Lemonade.	La razón de los rumores de un romance Rachel y JayZee era la canción del último disco, Beyonce limonada.
If renewed, the love affair is no longer possible, stay, at least close friends is also not a bad option.	Si reanudan las relaciones amorosas ya no es posible, quedarse, al menos amigos cercanos, también, no es una mala opción.
The young love of Fermina Daza and Florentino Ariza is based on the love affair of García Márquez's parents.	La historia de la joven pareja formada por Fermina Daza y Florentino Ariza está inspirada en la historia de amor de los padres de García Márquez.
In Zamyatin's as in Orwell's story the love affair is mixed up with the hero's participation in an 'underground resistance movement'.	En la novela de Zamiatin, como en la de Orwell, el asunto amoroso se mezcla con la participación del héroe en un movimiento de resistencia clandestino.
What is the main difference between the love affair of Sri Radha and Krishna and the love affairs of today's material world.	¿Cuál es la diferencia entre las aventuras amorosas de Sri Radha y Krishna y las aventuras amorosas en el mundo material de hoy en día.
In fact, Obama has made a huge point of speaking to large gatherings of police to tell them how much he supports them, even if the love affair is rather one-sided now.	De hecho, Obama ha hecho un gran alarde de hablar a reuniones numerosas de policías para decirles lo mucho que los apoya, aunque dicho romance es unilateral ahora.
To remember a wedding thirty years later is an act of nostalgia and reveals how the passing of time transforms the love affair if it doesn't end, converting into fetishes certain elements of the celebratory ritual of the union.	Recordar una boda treinta años después es un acto nostálgico y revela cómo el paso del tiempo transforma el enamoramiento, si no se acaba, o convierte en fetiches ciertos elementos del ritual celebratorio de la unión.
The tragic story prevails over the secondary plots because it symbolizes the idea of the border as a non-place, due to one of the migrant characters. His stay at the border is as brief as the love affair was.	La historia trágica se impone sobre las tramas secundarias, pues simboliza la idea de frontera como no lugar porque sucede a uno de los personajes migrantes; su estancia en la frontera es breve como lo fue la relación amorosa.
That faithful communication meant that long after the Century Series fighters were retired, and their surviving pilots breathed a sigh of relief, the T-38 continued in its role as the world's only supersonic trainer–the love affair going on!	¡Esa comunicación fiel significó que después de serie del siglo los combatientes fueron retirados de largo, y sus pilotos supervivientes respiraron un suspiro de alivio, el T-38 continuo en su papel como el único amaestrador supersónico del mundo - el romance que se encendía!
The school is trying to sanitize the scandal of the love affair between the teacher and the student.	La escuela está tratando de suavizar el escándalo del romance entre la maestra y el alumno.
The love affair between Hublot and Geneva runs deep.	La relación amorosa entre Hublot y Ginebra es profunda.
The love affair began and they were hooked.	La historia de amor comenzó y se engancharon.
The love affair of the English with roses is ever-lasting.	El amor de los ingleses por las rosas no tiene límites.