the long sentences

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Avoid the long sentences and the excessive subordinations.	Evite las oraciones largas y las subordinaciones excesivas.
Once you fix the long sentences, your readability score will improve.	Una vez que arregles las oraciones largas, tu facilidad de lectura mejorará.
Uh, the long sentences, the formal style... Trying to sound smart. Okay.	Oraciones largas, el estilo formal, Tratando de sonar inteligente. De acuerdo.
It's all that... that vocabulary, the long sentences, the old stuff.	Pero es todo eso el vocabulario, las frases largas, el asunto antiguo, me cuesta.
The Hemingway editor helps you rewrite all of the long sentences in your post and boost its readability.	El editor de Hemingway te ayuda a escribir nuevamente todas las oraciones largas en tu post y aumenta la legibilidad.
Now, you give us the names of the people you want put down and we'll get them the long sentences.	Ahora, danos los nombres de la gente que quieres hundir... y les daremos las sentencias más largas.
Moreover, the length of the trials should be considered in light of the long sentences they produced.	Por otra parte, la duración de los juicios debe considerarse en relación a las sentencias prolongadas a que daban lugar.
Try to break up the long sentences into sense lines, pausing briefly where that will help the listeners follow.	Trata de romper las oraciones larga a más cortas que tengan sentido, deteniéndose brevemente ayudará a los oyentes a entender mejor.
PLACETAS, February 24 (María Elena Alpízar, Cuba Press) - Several young inmates in the provincial prison of Holguín, eastern Cuba, have inoculated themselves with the virus that causes AIDS to protest the long sentences they are serving.	PLACETAS, 24 de febrero (María Elena Alpízar, Cuba Press) - Varios jóvenes, prisioneros en la cárcel provincial de Holguín, se autoinocularon el virus del SIDA en protesta por las elevadas condenas a que están sancionados.
The long sentences did not deter Namibians from intensifying the armed struggle and internal political struggle.	La longitud de las penas no hizo desistir a los namibianos de intensificar la lucha armada y la lucha política interna.
The long sentences which Mother Lex could write down on receipt of the messages show clearly that the prophecies that she had could not have come from her but from Heaven.	Las largas oraciones que Madre Lex pudo escribir al recibir los mensajes, muestran claramente que las profecías que tuvo no podían haber venido de ella sino del cielo.