loincloth

el taparrabos

Glyphs: There are two dot numerals in the loincloth.	Glifos: Hay dos puntos numerales en el taparrabo.
The Lord, after a time sends Jeremiah to get the loincloth.	El Señor, después de un tiempo envía Jeremías para obtener el taparrabos.
Jeremiah does as he is told and finds the loincloth.	Jeremías hace lo que se dice y se encuentra el cinturón.
Comments: Human figure with Cocijo mask. Alligator eyes decorate the loincloth.	Commentarios: Personaje con máscara de Cocijo. Ojos de lagarto decoran el taparrabo.
Jeremiah is not to wash the loincloth.	Jeremías no es lavar el paño de pureza.
In appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots.	Se parecía a Mahatma Gandhi — sin el taparrabo y con botas ortopédicas.
Hairpin glyphs decorate the loincloth.	Glifos horquilla en el taparrabo.
Glyphs: An engraved notch, which could be a coefficient, can be seen in the loincloth.	Glifos: En el taparrabo se observa una muesca grabada que podría ser un numeral.
The dyeing processes are made after sewing the different pieces of fabric which make up the loincloth.	Las operaciones de teñido fueron realizadas después de haber cosido las diferentes piezas tejidas que componen el taparrabos.
The people have grown distant from the Lord who wished to cling to them as the loincloth clings to the body.	El pueblo ha crecido distante del Señor que quiso aferrarse a ellos como el taparrabos se aferra al cuerpo.
Many years ago left the loincloth at the bottom of the wardrobe, waiting for the festivals, called Sing-Sing, que tantos Tour-operadores y turistas anhelan.	Hace muchos años que dejaron el taparrabos en el fondo del armario, a la espera de los festivales, llamados Sing-Sing, que tantos Tour-operadores y turistas anhelan.
Many years ago left the loincloth at the bottom of the wardrobe, waiting for the festivals, called Sing-Sing, that so many Tour operators and tourists crave.	Hace muchos años que dejaron el taparrabos en el fondo del armario, a la espera de los festivales, llamados Sing-Sing, que tantos Tour-operadores y turistas anhelan.
The loincloth is made with nine narrow strips of cloth woven locally.	El taparrabos está hecho con nueve bandas estrechas de tela tejida localmente.
The loincloth was rotted and good for nothing.	El taparrabos estaba podrido y no sirve para nada.
The loincloth is made from thirteen narrow strips of barred cloth woven on a double heddle loom.	El taparrabos está hecho de trece bandas estrechas de tela trazada local tejida en un telar con dos filas de lizos.