listener

el/la oyente

Add the listener function for TabBar propertyChange events.	Añada la función de escucha para los eventos propertyChange de TabBar.
Now the listener is involved in deciphering the message.)	Ahora el que escucha está involucrado en descifrar el mensaje.)
Then add the listener to an Animator object with addPauseListener().	Luego, podrás agrega el receptor a un objeto Animator con addPauseListener().
Music is sound, combinations that produce certain effects on the listener.	La música es sonido, combinaciones que producen determinados efectos sobre el oyente.
The earphones are designed to provide superior comfort for the listener.	Los auriculares están diseñados para proporcionar comodidad superior para el oyente.
Music provides a nice experience for the listener.	La música proporciona una experiencia agradable para el oyente.
They tend to speak fast and close the face of the listener.	Ellos tienden a hablar rápido y cerrar la cara del oyente.
Now it is a rose which the listener doesn't know.	Ahora se trata de una rosa, que el oyente no conoce.
A music brimming with dynamism, it injects vitality into the listener.	Música rebosante de dinamismo, que inyecta vitalidad al oyente.
This album has an important effect of sonic shock in the listener.	Este álbum tiene un importante efecto de shock sónico en el oyente.
If this occurs, the system first calls the listener.	Si esto sucede, el sistema primero llama al receptor.
We share, the Holy Spirit convicts, and the listener decides.)	Nosotros compartimos, el Espíritu Santo convence y el que escucha decide.)
There can be no separation between the blower and the listener.	No puede haber una separación entre el ventilador y el oyente.
Still, that's not always obvious to the listener.	Aún así, es no siempre es obvio para el oyente.
We wanted something that let's the listener create his own interpretation.	Queríamos algo que dejara que el oyente creara su propia interpretación.
If this occurs, the system first calls the listener.	Si esto sucede, el sistema llama primero al receptor.
This is the kind of language that engages the listener.	Son los tipos de lenguaje que atrae a la audiencia.
This CD has an important effect of sonic shock in the listener.	Este CD ejerce un importante efecto de choque sonoro en el oyente.
Could you say is, somehow, a challenge for the listener?	¿Dirías que, de alguna manera, es un reto para el oyente?
With wisdom it is something else, for the listener absorbs it.	Con la sabiduría es algo diferente, porque el oyente la absorbe.