limestone

la caliza

Be careful when treading around the limestone cliff tops.	Tenga cuidado cuando se encuentre en las cumbres calizas de los acantilados.
The winding routes slip between capricious and impressive shapes in the limestone rocks.	Estrechas rutas serpenteantes se deslizan entre caprichosas e impresionantes formas en las rocas calizas.
What is the core machine used in the limestone processing line?	¿Cuál es la base de la máquina se utiliza en la línea de procesamiento de piedra caliza?
It is sheltered on the north side and west by the limestone hills of greater geographical altitude.	Se encuentra abrigada en su cara norte y oeste por los cerros calizos de mayor altitud geográfica.
Pirates once anchored in the limestone caves but today, it is the perfect backdrop for divers.	Alguna vez piratas fondearon en sus cuevas calizas, pero hoy en día es un lugar ideal para los buzos.
Due to the limestone composition of its soil, there are no water springs or permanent superficial water sourses.	Debido a la composición caliza de su suelo, no hay manantiales de agua superficial permanente o cursos de agua.
During the Bronze and Iron Ages, new tools facilitated carving into the limestone layer.	En la edad de los metales, las nuevas herramientas facilitan la horadación de la capa calcárea.
The crushed material falls onto a belt, or series of belts, which takes it to the limestone stockpile.	El material triturado cae en una banda o serie de bandas, las que lo llevan a la pila de piedra caliza.
Some pairs were lifting weights in the uncountable dozens of training arenas that lined the limestone thoroughfare.	Algunos levantaban pesos por parejas en las incontables zonas de entrenamiento repartidas por la avenida de piedra caliza.
There are not surface rivers or streams, the limestone is so soft that rain percolates through the ground.	No hay ríos, la lluvia atraviesa la piedra caliza llevando consigo los minerales que forman las cavernas.
Tallinn originated on the limestone plateau of Toompea, where the Finno-Ugric inhabitants built a fort in the tenth century.	Tallinn encuentra sus orígenes en la meseta calcárea de Toompea, donde los habitantes fino-húngaros construyeron un fuerte en el siglo X.
The ancient Maya believed that the limestone caves of Toledo marked entrances to Xibalba - the Mayan underworld.	Los antiguos mayas creían que las cuevas de piedra caliza de Toledo marcaban las entradas a Xibalba - el inframundo maya.
This impressive relief is the result of erosion by the sea in combination with the verticality of the limestone strata.	Este impresionante relieve es resultado de la acción erosiva del mar en combinación con la verticalidad de los estratos calizos.
The canyons of the limestone rock make up a group of ravines where the view is not obstructed by any human presence.	Los cañones de la roca caliza conforman unos barrancos donde la vista no se entorpece con ninguna presencia humana.
These concrete horizontal imprints, together with the sliding shutters lines echo the limestone strata behind them.	Las trazas del hormigón impreso, junto con las líneas deslizantes de las persianas, hacen eco de los estratos calizos detrás de ellos.
See the limestone Cutta Cutta Caves or travel south to Manyallaluk for an Aboriginal cultural tour.	Contemple las cuevas de caliza de Cutta Cutta, o diríjase hacia el sur hasta Manyallaluk si prefiere realizar una excursión cultural aborigen.
Sardinia's crystalline water beaches, the climate, the cliffs and the limestone rock make it a paradise for climbing.	Las playas de agua cristalina de Cerdeña, el clima, los acantilados y la roca caliza lo convierten en un paraíso para la escalada.
To the north of Millau, the numerous torrents of the Tarn have carved a real canyon in the limestone plateau.	Al norte de Millau, numerosos ríos de montaña afluentes del Tarn han excavado un verdadero barranco en el macizo calcáreo.
Sardinia's beaches of crystalline water, the climate, the cliffs and the limestone rock make it a paradise for climbing.	Las playas de agua cristalina de Cerdeña, el clima, los acantilados y la roca caliza lo convierten en un paraíso para la escalada.
For the limestone layer, mix plaster a little more watery than usual because chalk will absorb water.	Para la capa de piedra caliza, mezcle el yeso con más de agua de lo usual, debido a que la tiza absove agua.