the life experiences

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

There is a lot in the life experiences of our people and their conditions of life which provide a firm basis to be able to make that leap and to be able to understand in a more profound way a lot of things about this system.	La experiencia de la vida de nuestra gente, las condiciones en que ha vivido, son una base firme para dar ese salto y llegar a entender de una forma mucho más profunda muchas cosas de este sistema.
Consider the life experiences of a person who can not read and write.	Considere las experiencias vitales de una persona que no sabe leer ni escribir.
There is so much to learn from the life experiences of the people around us.	Hay mucho que aprender de las experiencias de vida de la gente que nos rodea.
Political mind-sets have much more to do with the life experiences of each generation than with age.	La mentalidad política tiene mucho más que ver con las vivencias de cada generación que con la edad.
We must learn from the life experiences and the organization of the excluded under the neoliberal system.	Aprender de todas las experiencias de vida y de organización de los excluidos del sistema neoliberal.
Clearly, a significant gap exists between the life experiences of Latinos and those of many other immigrants.	Claramente, existe una brecha significativa entre las experiencias de vida de los latinos y las de muchos otros inmigrantes.
The main theme of the developed digital stories was based on the life experiences of the participants.	El tema principal en el desarrollo de las historias digitales estaba basado en las experiencias vividas por las participantes.
Bolo India challenges homophobia and transphobia by providing positive LGBT role models and sharing the life experiences of LGBT people.	Bolo India desafía la homofobia y la transfobia presentando modelos a imitar de personas LBGT y dando a conocer sus experiencias vitales.
Theories regarding the life experiences that put people at risk for antisocial personality disorder provide important clues for its prevention.	Las teorías sobre las experiencias de vida que ponen a las personas en situación de riesgo para el trastorno antisocial de la personalidad proporcionar pistas importantes para su prevención.
To Alvaro Montilla: for the life experiences shared by and the heartfelt dedication in the bandanna that you gave me in my way though Chiquita beach.	Alvaro Montilla, por las experiencias de vida compartidas y por la sentida dedicatoria en la bandana que me regalaste en mi paso por playa Chiquita.
It is because the life experiences from which these three values are derived become the eternal property of the Thought Adjuster and the developing Morontia soul.	Es porque las experiencias de la vida que son derivadas de esos tres valores se vuelven una propiedad eterna del Ajustador del Pensamiento y del alma Morontial en vías de desarrollo.
But this ideology is based on the position of the proletariat in society and it does bring together, on a higher level, the life experiences of the mass of proletarians.	Pero el mlm se basa en la posición del proletariado en la sociedad y concentra, a un nivel superior, las experiencias de las masas proletarias.
Hopefully, we have the life experiences and learn the outer skills the Self needs in order to manifest in the world: we learn our worldly craft.	Es deseable que se nos den experiencias y aprendizajes en las técnicas y herramientas necesarias para que el Ser pueda manifestarse en el mundo a través de nosotros: para que aprendamos nuestro oficio en el mundo.
Instruments which sought to encompass the complexity of the phenomenon were formulated both in the dimension of cognitive abilities, as well as in social practices, in different contexts of the life experiences of young people and adults.	Se construyeron instrumentos que buscaron abarcar la complejidad del fenómeno, tanto en la dimensión de las capacidades cognitivas como en las prácticas sociales en diferentes contextos de lavivencia de los jóvenes y adultos.
But two trends–a long-standing high intermarriage rate and a decade of declining immigration–are distancing some Americans with Hispanic ancestry from the life experiences of earlier generations, reducing the likelihood they call themselves Hispanic or Latino.	Pero dos tendencias, una tasa alta de matrimonios interraciales y una década de inmigración en declive, están distanciando a algunos estadounidenses con ascendencia hispana de las experiencias de vida de generaciones anteriores, reduciendo la probabilidad de que se llamen hispanos o latinos.
But at the end of the day, when it comes time to make that decision, as President, all you have to guide you are your values, and your vision, and the life experiences that make you who you are.	Pero a final de cuentas, cuando llega el momento de tomar esa decisión, como Presidente, todo lo que usted tiene para que le guíe es sus valores, y su visión, y las experiencias vividas que lo hacen y lo definen a usted.
The life experiences shared by Oscar's family and the families of Bella Vista Parte Alta were a solid foundation for developing their dialogue.]	Las experiencias vitales comunes de la familia de Oscar y de las familias del barrio Bellavista Parte Alta fueron una base sólida para desarrollar su diálogo]