the librarians

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It has no trace in the catalog and, in spite of its unusual dimensions, language and appearance, even the librarians have just noticed it now.	No había huella suya en el catálogo y, a pesar de sus inusuales dimensiones, idioma y aspecto, ni un solo bibliotecario había reparado en él.
Many of the librarians I spoke with are worried about what they see around them; they want to see young people more politically active and thinking critically about the world.	Muchos bibliotecarios con los que hablé están preocupados por lo que ven a su alrededor; quieren ver a los jóvenes más activos políticamente y pensando críticamente acerca del mundo.
This fits with the policy of the minister, who refuses to finance the national library or to include the librarians in planning the site.	Lo que se inscribe en la política del responsable de la obra: el mismo ministro que se negó a financiar la biblioteca nacional y que excluyó por completo a los bibliotecarios del proyecto de la nueva Vijećnica.
The Boston Public Library (BPL) says customer scents won't be restricted, but that negotiations are under way to get the librarians back within two weeks.	El grupo Friends quiere prohibir las fragancias fuertes para que regresen las bibliotecarias Amy Manson y Jane Bickford. Boston Public Library dijo que no van a prohibir los perfumes y que dentro de dos semanas la pareja regresaría al trabajo.
Introduce your child to the librarians at your localbranch.	Preséntenle al niño a los bibliotecarios de su biblioteca local.
Or, it might be perfectly inline with the ideas of the librarians.	O bien, podría estar perfectamente en línea con las ideas de los bibliotecarios.
Okay, maybe not the librarians. But the fun we've had.	Quizá no con las bibliotecarias, pero nos hemos divertido.
Look out you are not watched out by the attendar or the librarians.	Esté atento a que no son vistos por el attendar o bibliotecarios.
One of the librarians can help you.	Alguno de estos puede ayudarte.
With that in mind, the librarians started to consider other systems, including open-source software.	Con eso en mente, los bibliotecarios empezaron a considerar otros sistemas, incluido el software de código abierto.
I spoke to the librarians about Bob Avakian and about what's concentrated in the book.	Hablé con los bibliotecarios sobre Bob Avakian y sobre lo que el libro concentra.
BPL responded to the librarians' complaints in January by temporarily moving them to other branches.	En enero BPL respondió a sus quejas, mudándose temporalmente a otras sucursales.
Please call or email the librarians to learn more about the library.	Por favor llámenos o envíenos un email a los bibliotecarios para obtener más información acerca de la biblioteca.
Here the librarians of a town with a sizable and un-integrated Vietnamese population.	En este caso, los bibliotecarios de una ciudad con una población vietnamita no integrada y bastante grande.
Talk to the librarians and get them excited about this book and the unique perspective it brings.	Hablen con los bibliotecarios para imbuirlos con entusiasmo por el libro y su perspectiva única.
Remember, if you don't know where to look, the librarians are there to help you.	Recuerda que, si no sabes dónde buscar, la biblioteca cuenta con personal de apoyo para orientarte.
Keio University houses many rare and fragile manuscripts that the librarians have worked hard to preserve.	Keio University alberga numerosos manuscritos frágiles y poco comunes que los bibliotecarios han preservado con mucho esfuerzo.
Technical Note Its purpose is to update the librarians in the use of LILDBI-Web.	Tiene como finalidad actualizar los bibliotecarios usuarios del LILDBI-Web con las alteraciones efectuadas en la metodología y/o tecnología.
If they don't hear the author they might the librarians when it comes to affect their pockets and interests.	Si ellos no escuchan al autor podría escuchar a los bibliotecarios cuando se trata de afectar sus bolsillos e intereses.
The Library has a growing collection of blogs, updated often by the librarians you see every day.	English 中文 Blogs La Biblioteca tiene un número creciente de blogs que los bibliotecarios actualizan.