leukemia

la leucemia

When this happens, the leukemia cells no longer mature normally.	Cuando esto sucede, las células leucémicas ya no maduran normalmente.
The chromosomes of the leukemia cells are known as the leukemia's karyotype.	Los cromosomas de las células leucémicas se conocen como el cariotipo de la leucemia.
This puts the leukemia into remission.	Esto lleva a una remisión de la leucemia.
In AML, the leukemia cells may spread to the brain and/or spinal cord.	En la LMA, las células leucémicas se pueden diseminar al cerebro o la médula espinal.
This puts the leukemia into remission.	Esto induce la remisión de la leucemia.
In AML, the leukemia cells may also spread to the brain and/or spinal cord.	En la LMA, las células leucémicas también se pueden diseminar al encéfalo o la médula espinal.
Some of the leukemia cells may collect in the spleen and cause it to swell.	Algunas de las células leucémicas se pueden acumular en el bazo y hacer que se inflame.
These tests use chemicals and dyes to look for certain substances on the surface of the leukemia cells.	Estos análisis ven si hay ciertas sustancias sobre la superficie de las células con leucemia.
Subtypes are based on specific genetic changes or mutations and how the leukemia cells appear under the microscope.	Los subtipos se basan en cambios o mutaciones genéticas específicas y en la forma como las células leucémicas aparecen bajo el microscopio.
Subtypes are based on specific changes in genes (mutations) and how the leukemia cells appear under the microscope.	Los subtipos se basan en cambios específicos en los genes (mutaciones) y en la forma como las células leucémicas aparecen bajo el microscopio.
The genetic changes found in the leukemia cells of Ph-like ALL act like those linked with the Philadelphia chromosome.	Estos cambios genéticos observados en las células de leucemia de ALL similar a Ph actúan como aquellos relacionados con el cromosoma Filadelfia.
Whether the leukemia has recurred (come back) after previous treatment.	Si la leucemia recidivó (volvió) después de un tratamiento anterior.
What is the chance that the leukemia will come back?	¿Cuál es la probabilidad de que la leucemia reaparezca?
It begins once the leukemia is in remission.	Comienza una vez que la leucemia está en remisión.
It begins after the leukemia is in remission.	Comienza después de que la leucemia está en remisión.
Recurrence is when the leukemia returns following treatment.	La recurrencia es cuando la leucemia reaparece después del tratamiento.
It also may depend on certain features of the leukemia cells.	También puede depender de ciertas características de las células de la leucemia.
It begins once the leukemia is in remission.	Comienza una vez la leucemia entra en remisión.
What is the chance that the leukemia will come back?	¿Cuál es la probabilidad de que reaparezca el cáncer?
It begins after the leukemia is in remission.	Comienza una vez que la leucemia está en remisión.