the last ship

el último navío

If nothing's left from the last ship, what's to become of me?	Si nada sale mal con el barco, ¿qué pasará conmigo?
Hurry up, it is the last ship!	¡Apresúrate, es la última nave!
I will go with the last ship.	Yo iré en el último barco.
I doubt this will be the last ship to carry the name Enterprise.	Dudo mucho que ésta sea la última nave con el nombre de Enterprise.
If nothing's left from the last ship, what's to become of me?	Si no queda nada del último barco, qué será de mí?
Frank took the last ship.	Frank se llevó la última.
I lost my children in the crowd that awaited the last ship for freedom.	Perdí a mis niños en la multitud que esperaba el último barco hacia la libertad.
We are ready to try, my lord... to the last ship and to the last man.	Estamos listos para intentarlo, milord, hasta el último barco y el último hombre.
The shipping industry changed and the last ship with passengers sailed from Rotterdam in 1971.	Pero el sector marítimo sufrió una serie de cambios y en 1971 partió de Róterdam el último barco de pasajeros.
Similar to the last ship, the Corpus ship the player arrives in is darkened and devoid of crew.	De manera similar a la ultima nave, la nave Corpus a la que el jugador llega se encuentra oscura y sin tripulación.
But then I found out that the last ship to Turkey from Italy would leave on November 11th.	Pero entonces me llegó la información de que el último barco de Italia a Turquía salía el sábado, 21 de noviembre del 2004.
Samsung Galaxy S4 pilot is the last ship of the company, but there were already rumors about Galaxy S5 the South Korean company.	Samsung Galaxy S4 piloto es el último barco de la compañía, pero ya existían rumores sobre Galaxy S5 la compañía de Corea del Sur.
Recently the historical English company operated a fleet of rinfusiere that progressively it has sold yielding the last ship, Newcastle, last July.	La compañía histórica inglesa recientemente operaba una flota de rinfusiere, la Newcastle, el fluido julio que progresivamente ha vendido cediendo la nave última.
To be added Canton 4 Canton 4 of was the last ship to enter service before the outbreak of the Second World War.	Para ser incluido en Cantón 4 Cantón 4 de la nave fue la última en entrar en servicio antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial.
It is a disaster humiliating for Nicolas II, who must withdraw his troops, give up his fortified towns and cry his fleet, cast by the bottom to the last ship, reduced to nothing.	Esto es un desastre que humilla para Nicolás II, que debe retirar sus tropas, abandonar sus plazas fuertes y llorar su flota, pasado por el fondo hasta el último buque, reducido a nada.
DSME is the society that Triple on behalf of Maersk Line are constructing first twenty portacontainer, that it will take in delivery the last ship of the series in the course of this month.	DSME es la sociedad que construye el primero veinte portacontainer triple-Y por cuenta de Maersk Line, que tomará en consigna el último barco de la serie en el curso de este mes.
Narrated in the first person, its author, Gustavo Rodriguez, He has experience in the last ship of the harvest campaign 2014/2015 and interview several people related to the activity of the sector which it encounters throughout his journey.	Narrado en primera persona, su autor, Gustavo Rodríguez, cuenta su experiencia en el último barco de campaña de la zafra 2014/2015 y entrevista a varias personas relacionadas con la actividad del sector que se va encontrando a lo largo de su periplo.
This volume of transactions - the relationship finds - is ten times advanced regarding ten years ago and the next year the last ship of new construction of MSC, the Divine MSC, will have home port to Venice.	Este volumen de affaires es con respecto a diez años diez veces superior hace - el ratio detecta - y la nave última de edificio de nueva construcción de MSC, la MSC Divina el año siguiente tendrá inicio a Venecia, port.
Also the destined ship to Carnival Cruise Lines will be of new class and will be taken in delivery four years after the commissioning of the last ship of the fleet, the Carnival Breeze, that the slid spring has become operating.	También la nave destinada a Carnival Cruise Lines será de clase nueva y será cogido cuatro años después de la entrada en servicio de la nave última de la flota, la Carnival Breeze, en entrega que la fluida primavera ha tornado operativo.
The "Concorde" was the last ship to reach Rotterdam before they closed down the port.	El "Concorde" fue el último barco en llegar a Rotterdam antes de que cerraran el puerto.