lash

It even accepts the imposition of the lash, thing absolutely unimaginable for a lion or a tiger.	Soporta incluso la imposición de la correa, cosa abso- lutamente impensable en un león o en un tigre.
Remember to use small 'dabs' and keep it as close to the lash line as possible.	Recuerda hacerlo con pequeños toquecitos y de mantenerla lo más cerca posible a la línea de las pestañas.
When applying, start at the base of the lashes and move up to the lash ends.	Cuando lo apliques, empieza desde la base de las pestañas y ve dirigiéndote hacia las que están en los extremos.
First, apply one of the lighter brown tones of the palette to the crease of the lid and below the lash line.	Primero, aplica el tono marrón más claro en el pliegue del párpado y en la línea de pestañas.
On 20th June, 1942, three prisoners of war were given the lash for attempting to escape from the camp.	El 20 de junio de 1942 se azotó a tres prisioneros de guerra por tratar de fugarse del campo. Se ejecutaba a los heridos.
Whips having one or more lashes or thongs fitted with barbs, hooks, spikes, metal wire or similar objects enhancing the impact of the lash or thong’	Látigos con una o más colas o bridas provistas de garfios, ganchos, púas, alambres u objetos similares para aumentar el impacto de la cola o correa»
With the help of an Eyeshadow Brush, apply Phyto-Eye Twist Steel across the eyelid, intensifying the lash line and lining the lower lash line.	Con la ayuda del Pinceau Ombreur aplica Phyto-Eye Twist Steel en el párpado móvil. Intensifica en los pliegues y sombrea la base inferior del párpado inferior.
Using a cotton swab, gently rub a solution of warm water and no-tears baby shampoo along your eyelid where the lash meets the lid.	Usando un hisopo de algodón, frote suavemente con una solución de agua tibia y champú para bebés que no produce lágrimas a lo largo del párpado, donde éste se encuentra con la pestaña.
A stye is an inflamed oil gland on the edge of your eyelid, where the lash meets the lid. It appears as a red, swollen bump that looks like a pimple.	Un orzuelo es una glándula sebácea inflamada en el borde del párpado, donde éste se encuentra con la pestaña, y aparece como una protuberancia inflamada y rojiza que luce como un grano.
The lash bands then attach to each other by magnetic force.	Las bandas magnéticas se adherirán por la fuerza de los imanes.
Four new additions to the Lash Couture range: The Dramatica Smokey Lashes are especially dense false lashes and enhance the Smokey Eyes effect when you attach them to the outer lash line.	Cuatro novedades en la gama Lash Couture: las Dramaticas Smokey Lashes son especialmente compactas para realzar looks dramáticos.
Those who try will feel the lash of her righteous anger.	Los que lo intenten sentirán la herida de su justa cólera.
Apply the dark shade along the lash line. 3.	Aplicar el tono oscuro en la línea de las pestañas. 3.
Nah, there's no reason for both of us to get the lash.	No, no hay razón para que ambos tomemos el látigo.
Apply as close to the lash line as possible.	Aplícatelo tan cerca como puedas de la línea de las pestañas.
Gave him the lash more than once.	Le di de latigazos más de una vez.
We'll give him the lash if he won't speak up.	Lo azotaremos si se niega a hablar.
Tell me, do you fear the lash?	Dime, ¿le tienes miedo al azote?
Start at the lash line and stop at the lid crease.	Empieza en la línea de las pestañas y detente en el pliegue del párpado.
This rune symbolizes the lash of twig used in some pagan rituals of fertility.	Esta runa simboliza el azote de las ramitas usado en ciertos rituales paganos de la fertilidad.