lapel

la solapa

If there is such a loop, the flower is attached to the lapel pin.	Si es que existe un lazo, la flor se une a la insignia de solapa.
Let's check the lapel line.	La línea de solapamiento.
The track on the lapel pin can be straight, curve, wave track, or twins.	La pista en el pasador de la solapa puede ser recta, curva, pista de onda o gemelos.
Glow in the dark makes the lapel pin outstanding and easier to be found in darkness.	Brillar en la oscuridad hace que el alfiler de solapa sea sobresaliente y más fácil de encontrar en la oscuridad.
Dioxazine Purple was then added to the lapel.	Luego se agregó Dioxazine purple a la solapa del vestido.
The camera is in the lapel.	La cámara está en la solapa.
Alright, the camera is in the lapel.	La cámara está en la solapa.
Each time you get a new pin, add it to the lapel of your coat or vest.	Cada vez que adquieras un nuevo pin, añádelo a la solapa de tu abrigo o chaleco.
This brooch can be used for the spanish shawl or for the lapel of yuor outfit.	Este broche puede utilizarse para mantilla o bien para la solapa de tu traje.
It has a very comfortable fit and has the brand name embroidered on the lapel.	Tiene un ajuste muy cómodo y tiene el nombre de la marca bordado en la solapa.
Attached to the shoulders are the collar and the lapel, which stretche down to where the buttons begin.	Atado a los hombros están el cuello y la solapa, que se extienden hasta donde empiezan los botones.
Has a fluffy pompom, written for the New York Yankees embroidered in the fabric and the NY logo embroidered to the lapel.	Tiene un mullido pompón, escrito para los Yankees de Nueva York bordado en la tela y el NY logotipo bordado en la solapa.
Suddenly, their alert badges which pick up any dangerous levels of radiation begin to sound loudly on the lapel of each commando.	De repente, sus tarjetas de alerta las cuales registran cualquier nivel de radiación peligrosa, comenzaron a sonar fuertemente en la solapa de cada comando.
Seizing the opportunity it was given to Commander Mardones the lapel pin and certificate that officially credited him as active brother Albatros, which was pending.	Aprovechando la oportunidad se le entregó al Comandante Mardones la insignia de solapa y el diploma que lo acreditan oficialmente como cofrade activo Albatros, que estaba pendiente.
You can use it for the daily life like an accessory on the lapel, or you canuse it for solemn act to hold the spanish shawl.	Lo puedes utilizar para la vida diaria como complemento en una solapa, o lo puedes utilizar para actos solemnes para sujetar la mantilla.
It is a flower or a tiny floral arrangement, which connects with a pin and pin on the lapel suit, dress, hair, handbag and shoes.	Es una flor o un arreglo floral pequeño, que se conecta con un alfiler y el pin en la solapa de traje, vestido, cabello, bolsos y zapatos.
The log of the brand 'J.Dámaso & Gran Canaria' will be worn on the lapel of the promoters of the island in Europe's leading tourism trade fairs.	El logo de la marca 'J.Dámaso & Gran Canaria' lucirá en la solapa de los promotores que acudan a representar a la Isla en las principales ferias turísticas europeas.
The open-neck l. has a small lapel and a larger collar: the lapel can be detached and fastened below the neck; it is used most commonly in loden coats and shirts.	El cuello abierto tiene una pequeña solapa y un escote más amplio: la solapa puede estar separada y ajustada debajo del cuello; su uso es más común en abrigos y faldas loden.
An embellishment designed exclusively for Brunello Cucinelli illuminates the lapel: first the outer edges are embroidered with six rows of shiny monili, followed by decoration in the center that uses a sophisticated machine to sew transparent paillettes one by one.	Una decoración creada exclusivamente para Brunello Cucinelli ilumina la solapa: primero se bordan los orillos externos con seis filigranas de Monile brillante, luego se decora la parte central mediante una sofisticada máquina que cose una por una las lentejuelas transparentes.
A button, the badge of the victory generation, was placed yesterday in the lapel of 26 former combatants of the Cenepa War, reservists, in a military act at the foot of the monument in their honor, in the north of Guayaquil.	Un botón, la insignia de la generación de la victoria, fue colocada ayer en la solapa de 26 excombatientes de la Guerra del Cenepa, reservistas, en un acto castrense al pie del monumento en su honor, en el norte de Guayaquil.