lady

la señora

You can go barefoot, the lady says it's very healthy.	Puedes ir descalzo, la señora dice que es muy sano.
And the lady might have her picture in the newspaper.	Y la dama puede tener su foto en el diario.
Well, what about the lady who used to live here?	Bien, ¿qué hay de la señora que solía vivir aquí?
And then the lady started asking me all these questions.	Y entonces la señorita comenzó a hacerme todas esas preguntas.
And see what the lady thinks of you then.	Y ves lo que la dama piensa de ti entonces.
Because the lady wants to make love with the chimneysweep.	Porque la señora quiere hacer el amor con el deshollinador.
And then the lady started asking me all these questions.	Y entonces la señorita comenzó a hacerme todas esas preguntas.
SS tried to get to the lady and was threatened.	SS intentó llegar a la dama y fue amenazada.
You can tell the headmaster and the lady teacher, too.	Puedes decírselo al director y a la señora profesora, también.
And wonderful to believe, the lady was in love with me.	Y maravilloso de creer, la dama estaba enamorada de mí.
Looks like the lady and her friend were having a party.	Parece que la dama y su amigo estaban teniendo una fiesta.
Can you get the lady a glass of water please?	¿Puede traer a la dama un vaso de agua por favor?
And now, gentlemen, the lady we've all been waiting for,	Y ahora, caballeros, la dama que todos hemos estado esperando.
Maybe the lady forgot to tell you her husband lives here.	Quizá la señora olvidó contarle que su marido vive aquí.
And the lady is a friend of the family.	Y la señorita es una amiga de la familia.
It's because the lady sat in the wrong place.	Es porque la señora se sentó en el lugar incorrecto.
Elvira Spallanzani, the lady of the house, so to say.	Elvira Spallanzani, la mujer de la casa, por así decirlo.
When the lady of the house is in the house.	Cuando la señora de la casa está en la casa.
Should we get something for the lady in the trunk?	¿Hay que conseguir algo para la mujer en el maletero?
This is the lady who books all my personal travel.	Esta es la señora que reserva todos mis viajes personales.