the labyrinths

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In THE aMAZEing Labyrinth, all the labyrinths and puzzles you will find are different.	En Laberinto mágico, todos los puzles y laberintos con los que te encontrarás son diferentes.
In 1834, under Leopoldo II, the labyrinths were destroyed to make way for a wide avenue suitable for carriages.	En el 1834, bajo el poder de Leopoldo II, el jardín sufrió la destrucción de los laberintos por la contrucción de un camino para las carrozas, por el proyecto de Pasquale Poccianti.
They related the labyrinths to other daily life actions.	Relacionaron los laberintos con otras acciones de la vida cotidiana.
Get to the finish line through the labyrinths.	Llegar a la línea de meta a través de los laberintos.
There are no shortcuts, there are no exits in the labyrinths of the system.	No hay atajos, no hay salidas en los laberintos del sistema.
An iridiscent tear of the sun floods the labyrinths of pain with savage joy.	Una lágrima irisada del sol inunda los laberintos del dolor con salvaje alegría.
However, the message of the work goes deeper into the labyrinths of the subconscious.	Sin embargo, el mensaje de su obra se adentra en los laberintos del subconsciente.
For the applicants with initiation, the labyrinths were used as places of test and training.	Para los aspirantes a la iniciación, los laberintos servían de lugares de prueba y aprendizaje.
Borges is always portrayed as someone in a grim mood, the man of the labyrinths.	Porque siempre lo presentan a Borges como sombrío, el hombre de los laberintos.
Walking the labyrinths of Grace Cathedral is a unique, meditative experience unlike any other.	Caminar por los laberintos de la Grace Cathedral es una experiencia única y meditativa, diferente a cualquier otra.
THE aMAZEing Labyrinth is very well designed and offers you a wide view of all the labyrinths.	Laberinto mágico está muy bien diseñado y ofrece una amplia vista de todos los laberintos.
A local guide will lead us through the labyrinths departing us to the times of of the Intuits.	Un guía local nos guiará por los laberintos y nos transportará al tiempo de los Ititas.
This is the archetype of all the pilgrimages of the labyrinths and of the rites of spiritual rebirth.	Éste es el arquetipo de todas las romerías, de los laberintos y de los rituales de renacimiento espiritual.
The city itself is full of contradictions, from the high-rise blocks to the labyrinths of underground shops.	La ciudad en sí misma está llena de contradicciones, desde las manzanas de rascacielos a los laberintos de las tiendas subterráneas.
Padilla writes as an exercise in moral memory that aspires to understand and commit itself to the labyrinths of history.	Padilla, desde un ejercicio de memoria moral que aspira a comprender y comprometerse con los laberintos de la Historia.
And the rats to go through the labyrinths with the help of an electric current are now taught only through scientific experiments.	Y las ratas para atravesar los laberintos con la ayuda de una corriente eléctrica ahora se enseñan solo a través de experimentos científicos.
Labyrinth: Its function is to make leakage difficult: the joints are responsible for the fluids and the labyrinths of the solids.	El laberinto: Su función es dificultar las fugas: las juntas se encargan de los fluidos y los laberintos de los sólidos.
We would have to travel together through the labyrinths of his mind into dark corners where his nightmares and fears reigned.	Tendríamos que viajar juntos a través de los laberintos de su mente, por rincones oscuros donde sus pesadillas y sus miedos reinaban sin oposición.
The Teachings do not give realization; they point out the way, and offer exact indications not to get lost in the labyrinths of the soul.	Las Enseñanzas no dan la realización; señalan el camino, y presentan indicaciones precisas para no perderse en los laberintos del alma.
Beneath those thousands of tons of ice, we paddle our way through the labyrinths of the rugged archipelago, to take a closer look.	Bajo de esas miles de toneladas de hielo, remamos a través de laberintos del escarpado archipiélago, para echar un vistazo más de cerca.