labor union

el sindicato

For decades, the labor union bureaucracy has played into the bosses' divide-and-conquer strategy.	Durante décadas, la burocracia sindical ha participado en la estrategia divide y vencerás de la patronal.
In the 1950s, Río Turbio was not exempt from the labor union struggles to improve working conditions.	En la década del 50, Río Turbio no estuvo exento de las luchas sindicales por mejorar las condiciones laborales de los trabajadores.
Before 1959 the labor union leaders defended and organized the workers to make their demands vis-a-vis the owners.	Los líderes sindicales de antes de 1959 defendían y organizaban a los trabajadores para exigir su demanda frente a los dueños.
This system will be introducing a series of judgments and totally new concepts for the labor union movement.	Este es un sistema que viene a introducir una serie de elementos de juicio y de conceptos totalmente nuevos para el movimiento sindical.
She plans to meet first with the MPL, then with governors and mayors, and on June 25 with the labor union federations.	Primero se reunirá con el MPL, luego con los gobernadores y alcaldes, y el martes con las centrales obreras.
The claims relating to the labor union activists were apparently presented to the Commission in a manner similar to that used by the petitioners in the present case.	Los reclamos de los activistas sindicales aparentemente fueron presentados a la Comisión, en una forma similar a la que han utilizado los peticionarios en el presente caso.
The dam wall and Lakes Segunda Usina and Tercera Usina are part of the same engineering work, together with the labor union hotels. They are part of the most representative icons in this city of Córdoba.	Dentro de la misma obra de ingeniería sobresalen el paredón del Dique y los lagos Segunda Usina y Tercera Usina, que junto a los hoteles sindicales son parte de los íconos más representativos de esta ciudad.
What is the Labor Union Bureaucracy?	¿Qué es la burocracia sindical?
The Labor Union Movement demanded that the government party committed its votes in Congress so that what was agreed there would not remain in the air.	El Movimiento Sindical pedía que el PAC, partido de Gobierno, comprometiera sus votos en la Asamblea Legislativa para que lo que se acordara allí no quedara en el aire.
The labor union movement wants to ensure workers' rights.	El movimiento sindical quiere garantizar los derechos de los trabajadores.
Do you remember the labor union field trip to Shi Du?	¿Te acuerdas del viaje de negocios a Shi Du?
He also reorganized the labor union movement.	Él también reorganizó el movimiento del sindicato.
Oh, yes, a rising young man in the labor union?	Oh, sí, un hombre muy importante en el sindicato obrero.
I believe that the labor union today must put itself in an innovative attitude.	Yo creo que los sindicatos tienen que adoptar una actitud innovadora.
Pittsburgh–An important time in Pittsburgh's history and for the labor union was commemorated today.	Pittsburgh – Un momento importante en la historia de Pittsburgh y de la organización sindical fue conmemorado hoy.
This in spite of the fact that the majority working for Rubies had backed the labor union.	Esto a pesar del hecho de que la mayoría de trabajadoras de Rubies había respaldado el sindicato.
Share The Screen Actors Guild (SAG) is the labor union representing film actors in the United States.	El Screen Actors Guild (SAG) es la unión que representa a los actores de cine y televisión de los Estados Unidos.
For the cause of Socialism we can count on this new middle class even less than for the labor union struggle.	Para la causa del socialismo podemos contar con esta nueva clase media incluso menos que para la lucha sindical obrera.
The meeting reviewed and passed the production operation report and the labor union congress work report.	La conferencia revisó y aprobó el informe de trabajo de producción y operación y el informe de trabajo del sindicato.
The idea for Sean Parker to be Shawn Fanning, co-founder of Napster, the labor union for this project, is more or less predictable.	La idea de Sean Parker ser Shawn Fanning, co-fundador de Napster, el sindicato para este proyecto, es más o menos predecible.