the kingdom of castile

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Later, the Kingdom of Castile paid French-Basque mercenaries to conquer it.	Posteriormente, la Corona de Castilla pagó a mercenarios vasco-franceses para lograr conquistarla.
Shortly after that, the city became the capital of the Kingdom of Castile.	Poco después, la ciudad pasó a ser la capital del Reino de Castilla.
The two colours recalled the emblems of the Kingdom of Castile, Aragon and Navarre.	Los dos colores vuelven a llamar el emblema del Reino de Castilla, Aragona y Navarra.
The Kingdom of Castile appeared initially as a county of the Kingdom of León.	Castilla fue en principio un condado dentro del reino de León.
Production increased, local commerce intensified and the market extended to all of the Kingdom of Castile.	Se incrementa la producción, se intensifica el comercio local y el mercado se extiende a todo el Reino de Castilla.
At the end of the XVth century Aragon entered a union with the Kingdom of Castile (see para.	A final del siglo XV, el Reino de Aragón y el Reino de Castilla se unificaron (véase el pár.
Meaning: The words Spain and Spanish to refer to the Kingdom of Castile and its language are incorrect and imperialist or colonialist.	Significado: Las palabras España y español para referirse al Reino de Castilla y a su idioma son incorrectas e imperialistas o colonialistas.
Years passed and what was growing considerably was the kingdom of Castile whose main objective was to conquer land in the south.	Pasaron los años y lo que fue creciendo considerablemente fue el reino de Castilla cuyo principal objetivo era conquistar tierras en el sur.
A brief history King Sancho VII 'the Strong' officially founded Viana in 1219 with a clearly defensive objective against the Kingdom of Castile.	Un poco de historia El rey Sancho VII el Fuerte fundó oficialmente Viana en 1219 con un objetivo claramente defensivo frente a Castilla.
The Vinalopó valley in Alicante bordered the Kingdom of Castile and the Kingdom of Valencia and is there for dotted with fortifications and castles.	El valle del Vinalopó en Alicante bordeaba el Reino de Castilla y el Reino de Valencia, de ahí que existan numerosas fortificaciones y castillos.
By the 15th century, the Kingdom of Castile and the Kingdom of Aragon were allied with dynastic families in Portugal, France, and other neighboring kingdoms.	En el siglo 15, el Reino de Castilla y la Corona de Aragón se aliaron con las familias dinásticas en Portugal, Francia y otros reinos vecinos.
As you'll learn on your guided walking tour, Segovia has hosted several kings of the Kingdom of Castile, one of the medieval kingdoms of the Iberian Peninsula.	Como aprenderá en el recorrido a pie guiado, Segovia ha albergado varios reyes del Reino de Castilla, uno de los reinos medievales de la península ibérica.
After fierce disputes for the territory, Molina came to be an integral part of the Kingdom of Castile and its estate was bequeathed to the Lara family.	Después de grandes disputas por el territorio, quedó Molina como parte integrante del reino de Castilla y su señorío entregado a la familia de los Lara.
The city was the home of the Navarra Kings in the 10th century and became part of the Kingdom of Castile, along with La Rioja, in 1078.	La ciudad fue residencia de los Reyes de Navarra en el siglo X y se incorporó, junto con La Rioja, al Reino de Castilla en 1078.
An army under the command of General Juan Rejón sent by the Kingdom of Castile set up a military camp next to the mouth of the Guiniguada ravine.	Un ejército al mando del capitán Juan Rejón enviado por la Corona de Castilla, instala un campamento militar junto a la desembocadura del barranco del Guiniguada.
The Decree of expulsion to be found in the Provincial Historic Archive of Ávila is the version of the decree for the Kingdom of Castile signed by Isabel and Fernando.	El Decreto de expulsión que se encuentra en el Archivo Histórico Provincial de Ávila es la versión del decreto para el Reino de Castilla, firmado por Isabel y Fernando.
A route full of history, as its name comes from the repopulation done during the Reconquista in these territories that constituted border between the Kingdom of Castile and Al Andalus.	Una ruta cargada de historia, ya que su nombre procede de la repoblación realizada durante la Reconquista en estos territorios que constituyeron frontera entre el Reino de Castilla y Al Andalus.
The bridge with its tower, probably served Toll border between the national territory and the Kingdom of Castile and Leon, before signature by King Dom Dinis Treaty Alcanices.	El puente, con su torre, probablemente servido frontera peaje entre el territorio nacional y el Reino de Castilla y León, antes de la firma por el rey Dom Dinis Tratado Alcañices.
Although there is a mention in a tenth century document [15], it did not start gaining significance until Alfonso VI incorporated the Rioja into the Kingdom of Castile and repopulated it [16].	Si bien se menciona en algún documento del siglo X[15] no empezó a cobrar importancia hasta que Alfonso VI incorpora la Rioja al Reino de Castilla y lo repuebla[16].
Hair support the governor gave the cause of Dona Beatriz and the kingdom of Castile, the coat of arms of Castelo Rodrigo is reversed and the town loses its jurisdiction to Pinhel.	Apoyo del pelo el gobernador dio la causa de doña Beatriz y el reino de Castilla, el escudo de armas de Castelo Rodrigo se invierte y la ciudad pierde su competencia para Pinhel.