justification

la justificación

Turned upside down, it has provided the justification for our violent revolutions.	La misma historia puesta de cabeza, ha servido de justificación para nuestras violentas revoluciones.
Monitoring of the project and support in the justification of expenses.	Seguimiento del proyecto y soporte en la justificación de gastos.
This has been the justification for every transgression in history.	Esta ha sido la justificación de toda transgresión en la historia.
However, the justification of other wars was not so clear.	No obstante, la justificación para otras guerras no fue tan clara.
Thus, the justification of the flesh by the Spirit (I Tim.	Así, la justificación de la carne por el Espíritu (I Tim.
In fact no one has the justification to hate someone.	De hecho, nadie tiene una justificación para detestar a alguien.
Nevertheless, the Rapporteurship finds that the justification is insufficient.	No obstante, la Relatoría encuentra que la motivación es insuficiente.
Liberty means freedom of action and demands the justification of restrictions.	Libertad significa libertad de acción y exige la justificación de restricciones.
What is the justification for the processing of your personal data?	¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de sus datos?
The Commission questions the justification for regulation in these sectors.	La Comisión cuestiona la justificación para regular estos sectores.
Of the justification listed below, which is the weakest.	De la justificación se enumeran a continuación, que es el más débil.
Currently, the justification is the threat of terrorism instead of communism.	Actualmente, la justificación es la amenaza del terrorismo en lugar de comunismo.
The first has to do with the justification of democracy.	El primero se refiere a la justificación de la democracia.
Obviously, the definition is influenced by the justification of gravitational force.	Obviamente, la definición está influenciada por la justificación de la fuerza gravitacional.
Normally, calibre will preserve the justification in the original document.	Normalmente, calibre mantiene la justificación del documento original.
The letter sets out the justification for the requests.	En la carta se expone la justificación de las solicitudes.
Today, the justification is humanitarian aid to Pakistan.	Hoy en día, la justificación es la ayuda humanitaria a Pakistán.
There is no mention of this in the justification.	No hay ninguna mención al respecto en la justificación.
Otherwise, what is the justification for the continued occupation?	Aparte de eso, ¿cuál es la justificación para la ocupación continua?
He looked for the justification of his evil, to preserve it in himself.	Buscaba justificación de su mal, para conservarlo en sí mismo.