invoicing

Popularity

500+ learners.

It includes all the invoicing functionality of Express Invoice.	Incluye todas las funcionalidades de facturación de Express Invoice.
This should not be confused with the invoicing process.	No debe confundirse con el proceso de facturación.
Furthermore, you can store additional information, such as the invoicing address.	Además, puedes añadir otros datos, como las direcciones de facturación.
Can I change the invoicing data?	¿Puedo modificar los datos de facturación?
For tax reasons, we are obliged to keep the invoicing details for ten years.	A efectos fiscales, estamos obligados a conservar los datos de facturación durante diez años.
Even though he still needs to complete the invoicing, payment and delivery details, he showed an interest in the purchase.	Si bien aún debe completar los datos de facturación, pago y entrega, demostró interés en realizar la compra.
Although the invoicing process can be linked automatically, it is an independent process which has its own characteristics and configuration.	Si bien el proceso de facturación puede vincularse automáticamente, el mismo es un proceso separado que tiene sus propias características y configuración.
The delivery address may differ from the invoicing address, but the two addresses must be located within the same country.	La dirección de entrega podrá diferir de la dirección de facturación, pero ambas direcciones deberán estar en el mismo país.
In order to comply the applicant regulation: Code of commerce RD 22 de 1885; Royal Decree 1619/2012 which governs the invoicing obligations.	En cumplimiento de la normativa aplicable: Código de comercio RD 22 de 1885; Real Decreto 1619/2012 por el que se regulan las obligaciones de facturación.
The delivery address can be different from the invoicing address, and you can specify this when placing your order on our website.	La dirección de entrega puede ser diferente de la dirección de facturación, y se puede especificar ésta al hacer su pedido en nuestro sitio web.
The customer is responsible for checking the information recorded when placing their order and especially the invoicing address.	El Cliente tiene la obligación de comprobar toda la información registrada a la hora de realizar el pedido y, en particular, la dirección de facturación.
However, please review the invoicing instructions on the newly received POs to validate and confirm your customer master data is correct.	Sin embargo, revise las instrucciones de facturación de las órdenes de compra recién recibidas para validar y confirmar que los datos maestros de sus clientes son correctos.
If the invoicing centres are telematically connected with the accounting centers, the transfer of funds can take place at the very moment of the operation.	Si los centros facturadores están telemáticamente conectados con los centros contables, la transferencia de fondos puede realizarse en el mismo instante de la transacción.
Manual toll booking via your UTA Full Service Card: UTA does the invoicing, which includes a list of individual invoice items.	Reserva manual del peaje con su UTA Full Service Card: UTA se encarga de la emisión de la factura, que incluye un desglose de todas las transacciones.
For the invoicing solution we're discussing, people in the purchase stage will signup for a free trial or demo.	Considerando la solución de facturación con la que estamos ejemplificando este caso, la gente en la etapa de compra se registrará para adquirir una prueba gratuita o una demostración.
If the advance is granted in foreign currency in the invoicing currency of the commercial contract, it is also a means of protection against currency risk.	Si el anticipo se concederá en moneda extranjera en la divisa de facturación del contrato comercial, es también un medio de protección contra el riesgo cambiario.
From customized quotes to manually managed and edited features, the invoicing and billing features for the client have now become very easy with CRM.	De características cotizaciones personalizadas para gestionadas y editadas manualmente, las funciones de facturación y facturación para que el cliente ahora se han convertido en muy fácil con el CRM.
To go back to the invoicing solution example, your prospects in the evaluation phase will compare your product with the other small business invoice management tools.	Retomando el ejemplo de la empresa de facturaciones, tus clientes potanciales en la fase de evaluación compararán tu producto con las otras herramientas de facturación.
You can use the invoicing app from your virtual office or the rest of the features as long as you log in to your account through a browser.	Puedes utilizar la aplicación de facturación desde tu oficina virtual o el resto de las funciones, siempre que inicies sesión en tu cuenta a través de un navegador.
When you place an order with Safescan.com, you have the option to create an account to store the invoicing and shipping information you've just entered for future orders.	Cuando realiza un pedido en Safescan.com, tiene la opción de crear una cuenta para almacenar la información de facturación y envío introducida para utilizarla en futuros pedidos.