intimidation

la intimidación

However, the intimidation tactics didn't work against the enormous mass of thousands of migrants.	Sin embargo, las tácticas de intimidación no funcionaron contra la enorme masa de miles.
They couldn't understand how the intimidation campaigns launched by the Taliban were affecting the population.	No alcanzaba a comprender cómo las campañas de intimidación lanzadas por los talibanes afectaban a la población.
There should be no more patience with obstructionism or with the intimidation of those who would participate.	No se debe ser paciente con el obstruccionismo, o con los actos de intimidación contra los que desean participar.
The Committee had not been satisfied with the answer to its questions on the intimidation of certain legislators.	El Comité no encuentra satisfactoria la respuesta a sus preguntas relativas a los actos de intimidación contra ciertos legisladores.
It was therefore common in some early concentration camps to use the camp loudspeaker system for the intimidation and indoctrination of the inmates.	Por lo tanto, en los primeros campos de concentración era común el uso del sistema de altoparlantes para intimidar y adoctrinar a los reclusos.
The action was determined and strong in the face of, and defying the intimidation of, a huge show of force by the Oakland Police Department.	La acción estaba decidida y fuerte ante una enorme demostración de fuerza del Departamento de Policía de Oakland y la desafió.
Front Line Defenders believes the intimidation of Nelson La Madrid is solely related to his legitimate work in defence of human rights.	Front Line Defenders considera que Nelson La Madrid ha sido víctima de intimidaciones debido a la labor que realiza por la defensa de los derechos humanos.
Front Line Defenders believe the intimidation of Nelson La Madrid is solely related to his legitimate work in defence of human rights.	Front Line Defenders considera que Nelson La Madrid ha sido víctima de intimidaciones debido a la labor que realiza por la defensa de los derechos humanos.
The last European dictator Alexander Lukashenko is popular in Belarus in spite of the strictly regulated economy and the intimidation of political opponents.	El último dictador europeo, Alexander Lukashenko, es popular en el país a pesar de la economía estrictamente controlada y de la intimidación practicada contra la oposición política.
The human rights defender was also told that his hotel room had been searched and that there was nowhere beyond the reach of those involved in the intimidation.	También se le dijo al defensor que su cuarto de hotel había sido registrado y que quienes lo intimidaban podían llegar donde quisiesen.
We therefore appeal for respect for human rights, an end to persecution and to the intimidation of human rights defenders.	Por todo ello, exigimos que se respeten los derechos humanos, que se ponga fin a las persecuciones y que se deje de intimidar a los defensores de los derechos humanos.
Today, we're building a custom-made hidden camera, like the one that Mary was wearing in her dress to film the intimidation meeting of the ruling political party.	Hoy en día estamos haciendo cámaras a la medida, como la que traía Mary en su vestido para filmar la junta de intimidación del partido político en el poder.
Guns are everywhere and the intimidation is palpable.	Las armas están por doquier y la intimidación es palpable.
It was a strange kingdom—it rejected the intimidation of an army.	Era un extraño reino - que rechazó la intimidación de un ejército.
It is one of the first examples of the intimidation process.	Este es uno de los primeros ejemplos del proceso de intimidación.
That's because the intimidation is coming from the right.	Es porque la intimidación proviene de la derecha.
I think abbreviating names is in the intimidation nation's bylaws.	Yo creo que abreviar nombres está en los estatutos sociales de la nación intimidación.
Reports indicate that this has resulted in the intimidation of workers.	Los informes indican que esto provoca amenazas contra los/as trabajadores/as.
Sajna, already mentioned, may serve as examples of the intimidation exercised in this direction.	El Sajna, ya mencionado, puede servir como ejemplos de la intimidación ejercida en esta dirección.
This includes the intimidation of ordinary people, opposition politicians and the former Attorney General.	Esto incluye la intimidación de personas comunes, políticos opositores y la ex Fiscal General.