the interruptions

Translator
Examples

In particular, Vueling is not responsible, in any way, for the interruptions, failures or defects of the telecommunications that may occur in the course of financial operations nor any damage or prejudice that may arise in such cases.	En particular, Vueling no se hace responsable en modo alguno de las caídas, interrupciones, falta o defecto de las telecomunicaciones que pudieran ocurrir en el transcurso de operaciones de naturaleza financiera ni de aquellos daños y perjuicios que pudiesen generarse en tales casos.
Morten J. Olsen's mix for the INTERRUPTIONS series presents an extreme, complex and long journey into drumming, to discuss out loud Olsen's most personal theories coming from his very own personal experience and background.	Este mix de Morten J. Olsen para la serie INTERRUPCIONES presenta un viaje extremo, complejo y largo de introducción al mundo de la percusión, que pone sobre la mesa las teorías personales de OIsen.
Help Bella & Edward express their love and get rid of the interruptions!	Ayuda Bella y Edward expresar su amor y deshacerse de las interrupciones!
Help Bella & Edward express their love and get rid of the interruptions!	Ayuda a Bella & Edward expresar su amor y deshacerse de las interrupciones!
Did you have the interruptions pa, they cylinders rotate and APNs The aperture.	¿Tuvo el interrupciones pa, que los cilindros giran y APN La abertura.
Help Bella & Edward express their love and get rid of the interruptions!	Ayuda de Bella y Edward expresar su amor y deshacerse de las interrupciones!
Worst are the interruptions!	¡Peor aún son las interrupciones!
Help Bella and Edward express their love and get rid of the interruptions!	Ayuda a Bella y a Edward a expresar su amor y a deshacerse de las interrupciones.
Certain mechanical and structural problems in the airway cause the interruptions in breathing during sleep.	Ciertos problemas mecánicos y estructurales de las vías respiratorias hacen que se interrumpa la respiración durante el sueño.
Logically, the interruptions and unbalance of these fields negatively affect the health and behavior of the human being.	Lógicamente, las interrupciones y desequilibrios en estos campos afectan negativamente la salud y el comportamiento humano.
When reasonably possible, it will warn previously about the interruptions in the functioning of the Portal and the Services.	Cuando ello sea razonablemente posible advertirá previamente acerca de las interrupciones en el funcionamiento del Portal y de los Servicios.
They excel in these applications because they withstand the effects of the arcing incident to the interruptions of large current.	Se destacan en estas aplicaciones porque soportan los efectos del arco eléctrico incidente a las interrupciones de la gran corriente.
When it is reasonably possible the interruptions of the web-site and of their services will be announced previously.	Cuando ello sea razonablemente posible, se advertirá previamente las interrupciones en el funcionamiento de la web y de los servicios.
They excel in these applications because they withstand the effects of the arcing incident to the interruptions of large current.	Se destacan en estas aplicaciones porque resistir los efectos de la formación de arcos incidente a las interrupciones de corriente grande.
Whenever it is reasonably possible, the interruptions in the operation of the website and the services will be notified in advance.	Cuando ello sea razonablemente posible, se advertirá previamente las interrupciones en el funcionamiento de la web y de los servicios.
A new limitation period of five years shall begin to run on the day following the interruptions referred to in paragraph 2.	Un nuevo plazo de prescripción de cinco años empezará a contar el día siguiente a las interrupciones contempladas en el apartado 2.
It took us 2 years to fully implement the system (including all the interruptions, experiments and optimisations).	Entre la idea y la puesta a punto, pasaron aproximadamente dos años (con todas las interrupciones, las pruebas y las optimizaciones).
However, the Committee regrets the lack of adequate resources allocated to the Social Indicators Committee and the interruptions in its work.	Sin embargo, el Comité lamenta que no se asignen al Comité de Indicadores Sociales recursos adecuados y las interrupciones de su trabajo.
Companies as diverse as General Motors and Apple are likely to be impacted by the interruptions in the supply chain.	Es muy probable que empresas de la talla de General Motors y Apple se vean afectadas por las interrupciones en la cadena de suministro.
As soon as I start to speak, the interruptions begin and people talk over me again and again and again.	Ni bien comencé a hablar, empezaron las interrupciones y la gente hablaba por encima de mí una y otra vez.