the interpreters

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I mention this for the convenience of the interpreters.	Menciono esto para facilitarle a los intérpretes su tarea.
Mr President, let me speak in English to spare the interpreters.	Señor Presidente, voy a hablar en inglés para ahorrar trabajo a los intérpretes.
She also thanked the interpreters for their hard and excellent work.	También agradeció a los intérpretes por su arduo y excelente trabajo.
Thank you, Mr President, and good luck to the interpreters!	Gracias, señor Presidente y ¡buena suerte a los intérpretes!
It is also important to articulate the interpreters and remote participation.	También es importante articular los intérpretes y la participación a distancia.
I am sorry, but you are speaking too fast for the interpreters.	Lo siento, pero está hablando demasiado rápido para los intérpretes.
We also thank the technical personnel and the interpreters.	También damos las gracias al personal técnico y a los intérpretes.
I should also like to thank all the interpreters.	También quiero dar las gracias a todos los intérpretes.
It is very difficult for the interpreters to pick up all these numbers.	Es muy difícil para los intérpretes entender todos estos números.
I also thank the interpreters for their forbearance.	También doy las gracias a los intérpretes por su paciencia.
They have become the arbitrators, the interpreters, the facilitators.	Se han vuelto los árbitros, los intérpretes, los facilitadores.
As for the interpreters, they have been wonderful.	En cuanto a los intérpretes, han sido magníficos.
I would like to apologise to the interpreters for speaking so quickly.	Me gustaría pedir perdón a los intérpretes por hablar tan rápido.
I should like to thank all the interpreters for staying behind.	Quisiera dar las gracias a todos los intérpretes por haberse quedado.
I once again thank the interpreters and the Secretariat.	Agradezco una vez más a los intérpretes y a la Secretaria.
We need to hear what the interpreters are saying.	Necesitamos oir lo que están diciendo los oradores.
Remember that jokes are difficult to translate, and talk to the interpreters.	Recuerden que los chistes son difíciles de traducir y hablen con los intérpretes.
It is curious to know what the interpreters of these think about such dreams.	Es curioso saber qué piensan los intérpretes de estos sobre esos sueños.
Let me also compliment the interpreters, whose work is so seldom recognized.	Permítaseme asimismo felicitar a los intérpretes, cuya labor casi nunca se reconoce.
I think the interpreters are having difficulty.	Creo que los intérpretes están teniendo dificultades.