insult

Can you not see the insult in that?	¿No puede ver el insulto que supone eso?
Minami let the insult slide by: given her action being treated like a child was no less than she deserved.	Minami dejó que la resbalase el insulto: dada su acción, el que la tratase como una niña era lo menos que se merecía.
The seer sees through and is enraged by the insult.	El vidente ve a través y se enfureció por el insulto.
Can you imagine the insult when she chose you?	¿Puedes imaginar el insulto cuando ella te eligió?
On the contrary, the insult is on the other side.	Al contrario, el insulto está del otro lado.
Obviously, according to the context, the insult may vary.	Obviamente, según el contexto, el insulto puede variar.
Obviously, according to the context, the insult can be different.	Obviamente, según el contexto, el insulto puede variar.
So, when the insult exceeds the limits of decency, we cut.	Así que, cuando el insulto excede los límites de la decencia, cortamos.
I'm more concerned with the insult to that man right there.	Me preocupa más el insulto a ese hombre de allí.
Yes, the worst: the insult to human intelligence.	Sí, peor: el insulto a la inteligencia humana.
I'm not sure which one is the insult.	No estoy segura de cual es el insulto.
I'm not sure which one is the insult.	No estoy segura de cuál es el insulto.
It will take much more than that to make up for the insult.	Se necesitaría mucho más que eso para compensar los insultos.
Seeing He is all-intelligent, the insult is absolute.	Siendo que Él es todo – inteligente, el insulto es absoluto.
This can help you remain calm after the insult.	Esto puede ayudarte a mantener la calma después de recibir el insulto.
However, he could not let the insult go without reply.	Pero de todos modos, no podía dejar pasar el insulto sin contestar.
We won't bear the insult to religion.	No soportaremos el insulto a la religión.
Haruko did not react to the insult.	Haruko no reaccionó ante el insulto.
I can charge more for the insult.	Puedo cobrarle más por el insulto.
Hitoshi asked, smiling in self-congratulation for the insult.	Preguntó Hitoshi, sonriendo encantado por su insulto.