the institutes

Translator
Examples

We will be happy to recommend good, moderate-priced restaurants near the institutes.	Estaremos encantados de recomendarle restaurantes con un menú asequible en las proximidades de los institutos.
Meals We will be happy to recommend good, moderate-priced restaurants near the institutes.	Estaremos encantados de recomendarle restaurantes con un menú asequible en las proximidades de los institutos.
Conflicting viewpoints within the ecclesial community and within the institutes themselves made the search for solutions still more difficult.	La diversidad de valoraciones dentro de las comunidades eclesiales y de los mismos Institutos hicieron todavía más ardua la búsqueda de soluciones.
Management teams of the institutes themselves and other sectors of society opposed the change, which would have deprived them of resources and privileges.	Las direcciones de los propios institutos, aparte de otros sectores de la sociedad, se opusieron al cambio, que les quitaría recursos y privilegios.
Free activity prior reservation of the institutes (limited capacity)	Actividad gratuita previa reserva de los institutos (aforo limitado)
The Annuario Pontificio lists only the institutes of pontifical right.	El Anuario Pontificio registra solamente los Institutos de derecho pontificio.
In the institutes we really enjoy reuniting with the other families.	En los institutos disfrutamos mucho el reencuentro con las otras familias.
In this game you will have to conquer all the institutes\'s boys.	En este juego tendrás que conquistar todos los institutos de 's chicos.
Elio Gervasi shape near the institutes of art of Messina and Rome.	Elio Gervasi se forma cerca de los institutos de arte de Messina y Roma.
When the institutes are founded, they are some few.	Cuando se fundan los institutos son pocas.
Meets the needs of the treatments carried out in the institutes of beauty.	Satisface las necesidades de los tratamientos llevados a cabo en los institutos de belleza.
Courses offered by the institutes of the College were based on apprenticeship schemes.	Los cursos impartidos por los institutos del Colegio se basaban en planes de aprendizaje.
This refers as well to reforms of the institutes of general education.	Esto es igualmente aplicable a las reformas de los establecimientos de enseñanza general.
For this reason there are the institutes.	Por eso están los Institutos.
This is important for Fraunhofer since the institutes regularly pool their expertise on complex projects.	Esto es importante para Fraunhofer ya que los institutos regularmente unen su experiencia sobre proyectos complejos.
The machinery of standardisation is based essentially on consensus between the professionals and the institutes.	Los mecanismos de normalización se basan esencialmente en el consenso con los profesionales y los institutos.
The semantic meaning of scientific research at the institutes of higher technological education in Veracruz, Mexico.	El significado semántico de la investigación científica en los institutos de educación superior tecnológica de Veracruz, México.
Nine presentations were made at the workshop by representatives of the institutes of the Programme network.	Los representantes de los institutos de la red del Programa formularon nueve exposiciones.
In few words it's a shame but it's important for my recuperation to go to the institutes.	En pocas palabras es una pena pero es importante para mi recuperación ir a los institutos.
Festo is an innovation partner and on the board of the institutes involved.	Festo es colaborador en innovación y forma parte de la Junta Directiva de los institutos participantes.