insomnia

el insomnio

I'm interested in the insomnia study.	Estoy interesado en el estudio del insomnio.
Some of the symptoms of insomnia, sleep hygiene, and associated symptoms come from deficits in different cognitive skills.These are some of the domains and cognitive skills evaluated in the insomnia assessment (CAB-IN).	Algunos de los síntomas propios del insomnio, de la higiene del sueño y asociados pueden venir dados por déficits en las diversas capacidades cognitivas. Estos son los dominios y habilidades cognitivas evaluados en el Test de Insomnio (CAB-IN).
This small utility is what you will want, this small utility acts as a wrapper to the Insomnia kernel extension.	Esta pequeña utilidad es lo que usted querrá, esta pequeña utilidad actúa como un envoltorio para la extensión del kernel Insomnia.
You know, the insomnia—that's because of the jet lag when I travel.	Ya sabes, el insomnio... Eso es por el jet lag cuando viajo.
Also it can help in the insomnia.	También puede ayudar en el insomnio.
Yeah, but it's not the insomnia.	Sí, pero no es el insomnio.
Digitalized protocol for the insomnia assessment (CAB-IN)	Protocolo digitalizado para la evaluación del Insomnio (CAB-IN)
I wonder sometimes if the insomnia doesn't just come with the package.	Me pregunto, a veces, si el insomnio no viene en el paquete.
She implemented all the remedies they recommended for the insomnia, but nothing worked.	Implementó todos los remedios que le fueron recomendados para el insomnio, pero nada funcionó.
I wonder sometimes if the insomnia doesn't just come with the package.	Algunas veces me pregunto si el insomnio vino en el mismo paquete.
For some teens, worrying about the insomnia can make it worse.	En algunos adolescentes, la preocupación por el insomnio puede empeorar todavía más su insomnio.
GW also regulates blood sugar levels which combats the insomnia and night sweats.	GW también regula los niveles de azúcar en la sangre que combate el insomnio y la noche suda.
There seems to be no obvious reason for the insomnia to have hit us.	No parece haber un motivo obvio que explique el insomnio que nos afecta.
Worrying about the insomnia can make it even worse for some people.	En algunos adolescentes, la preocupación por el insomnio puede empeorar todavía más su insomnio.
I do not think that the insomnia is of the same reasons as me.	No creo que le quiten el sueño las mismas cosas que mí.
It is used only when the insomnia is severe, disabling or causing extreme distress.	Está indicado solamente cuando el insomnio reviste gravedad, incapacitando o causando una angustia extrema al individuo.
It helps to sleep avoiding the insomnia and away anger, rage and despair.	Ayuda a conciliar el sueño evitando el insomnio y alejando la ira, la rabia y el desánimo.
Once these triggers go away, the insomnia may continue and lead to insomnia disorder.	Luego de que desaparecen estos desencadenantes, el insomnio puede continuar y ocasionar el trastorno de insomnio.
This obsession can only intensify the insomnia and decrease your chances of falling and staying asleep.	Esta obsesión solo intensifica el insomnio y reduce las probabilidades de que concilie el sueño.
They affect chemicals in the brain that may be out of balance and causing the insomnia.	Éstos afectan los químicos en el cerebro que podrían estar fuera de equilibrio y estar causando el insomnio.