inequality

la desigualdad

Despite the stated gains, we cannot lose sight of the inequality perspective.	A pesar de los logros manifiestos, no podemos perder de vista la perspectiva de la desigualdad.
The higher the Gini coefficient, the greater the inequality.	Por lo tanto, la desigualdad es mayor cuanto más alto sea el Índice de Gini.
The initial situation encodes the inequality of man and woman.	La situación inicial codifica la desigualdad entre hombre y mujer.
Our objective is to reduce the inequality between European regions.	Nuestro objetivo es reducir la desigualdad entre las regiones europeas.
B. How to explain the inequality of wealth on Earth?	B. ¿Cómo explicar las desigualdades de las riquezas de la Tierra?
Given the inequality amongst participating actors, conflicts of interest emerge.	Dada la desigualdad entre los actores participantes, surgen conflictos de intereses.
Adopting the solutions proposed today will increase the inequality still further.	Adoptar las soluciones propuestas hoy aumentará todavía más la desigualdad.
Lawyer Patrick Armijos criticized the inequality in the treatment.	El Abogado Patricio Armijos criticó la desigualdad en el tratamiento.
In 2008, the inequality of women persists in all societies.	En 2008 persiste la desigualdad de las mujeres en todas las sociedades.
Let be a function defined on, which satisfies the inequality for all.	Dejar ser una función definida encendido, que satisface la desigualdad para todos.
At this time the inequality of capitalist development was greater than now.	En ese momento la desigualdad del desarrollo capitalista era mayor que ahora.
It's due to the inequality of the sexes.	Es debido a la desigualdad de los sexos.
And this has intensified the inequality of power in Central America.	Así se han profundizado las desigualdades de poder en Centroamérica.
Here is an example solving the inequality -x + 5 ≤ -5.	Aquí está un ejemplo que soluciona la desigualdad -x + 5 ≤ -5.
Move, delete or add a match to make the inequality equal.	Mueve, elimina o agrega una cerilla para convertir la desigualdad en igualdad.
Swap left- and right-hand sides, and reverse the inequality.	Intercambiar los lados izquierdo y derecho y invertir la desigualdad.
One central aspect of the neighborhood would be central: the inequality.	Sobre todo un aspecto del barrio sería central: la desigualdad.
That, to me, really changes the inequality balance.	Eso, para mí, realmente cambia el balance de desigualdad.
Yes, the inequality goes in this direction, or I would posit it.	Sí, la desigualdad va en esta dirección, o lo postulamos.
How does the inequality of women affect the entire working class?	¿Cómo afecta la desigualdad de las mujeres a toda la clase obrera?