indigenous people

los pueblos indígenas

The ceremonial costume section was assembled inside the showcases by the indigenous people themselves.	La sección de traje ceremonial fue armada en las vitrinas por los mismos indígenas.
We, the indigenous people of Xingu, do not want Belo Monte.	Nosotros, el pueblo indígena de Xingu, no queremos de Belo Monte.
Perhaps it would not be a mystery to the indigenous people.	Tal vez no sea un misterio para los indígenas.
The Sami are the indigenous people of Norway.	Los Sami son el pueblo indígena de Noruega.
Unemployment rates are extremely high among the indigenous people.	La tasa de desempleo es extremadamente elevada entre las personas indígenas.
Thus, to the indigenous people, vomiting is a sign of healing.	Por ello, para los indígenas, el vómito es señal de curación.
How do the indigenous people view their participation in the ecotourism activity?	¿Cómo ven los indígenas su participación en la actividad ecoturística?
Maori are the indigenous people of New Zealand.	Los maoríes son los pueblos indígenas de Nueva Zelanda.
All this constitutes a significant achievement for the indigenous people of Guatemala.	Todo ello constituye un logro significativo de los pueblos indígenas de Guatemala.
And we're the indigenous people from those islands.	Y nosotros somos los indígenas de esas islas.
The Maori are the indigenous people of New Zealand.	Los maoríes son los indígenas de Nueva Zelanda.
Māori are the tangata whenua, the indigenous people, of New Zealand.	Los maoríes son los tangata whenua, el pueblo indígena de Nueva Zelanda.
The rights of the indigenous people are protected.	Los derechos del pueblo indígena están protegidos.
The Saami are the indigenous people of Norway.	Los saamis son la población indígena de Noruega.
This little business is to support the indigenous people in their daily life.	Este pequeño negocio es apoyar a los indígenas en su vida diaria.
Mexico saw the indigenous people speaking with determination.	México pudo ver a los indígenas hablar con determinación.
And it's all the indigenous people have.	Y eso es todo lo que los pueblos indígenas tienen.
The Maori are the indigenous people of New Zealand.	Los maoríes son indígenas de Nueva Zelanda.
Joachim has been working with the indigenous people in Chiapas for many years.	Joachim ha estado trabajando con los indígenas en Chiapas desde hace muchos años.
We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people.	Parece que hemos perdido la sabiduría, la sabiduría de los pueblos indígenas.