inauguration

la investidura

He wanted you to do it at the inauguration ball.	Quería que lo hiciera en el baile inaugural.
In Volgograd, the inauguration of the new governor of the region.	En Volgogrado, la toma de posesión del nuevo gobernador de la región.
In 1990, Fidel Castro went to the inauguration of the Brazilian president.	En 1990, Fidel fue a la toma de posesión del Presidente de Brasil.
Our campaign has been at a standstill since the inauguration of the current government.	Nuestra campaña ha estado paralizada desde la toma de posesión del actual gobierno.
Other events include the inauguration of the festival hosted by Oscar de Leon.	Inauguración del festival con la presencia de Oscar de León.
Activity associated with the inauguration of the exhibition Akram Zaatari.	Actividad asociada a la inauguración de la exposición Akram Zaatari.
So said Pope John at the inauguration of the Council.	Así decía el Papa Juan en la inauguración del Concilio.
During the inauguration of the Healthy Path of Human Rights.	Durante la inauguración del Camino Saludable de los Derechos Humanos.
Well, he told me that you wanted help with the inauguration.	Bueno, él me dijo que necesitaban ayuda con la inauguración.
Most since the inauguration— that's what they're saying.	Más desde la inauguración... eso es lo que están diciendo.
You should have seen what happened at the inauguration.	Deberías haber visto lo que ocurrió en la inauguración.
If you wish to attend the inauguration, transportation is very easy.	Si ustedes desean asistir a la inauguración, el transporte es muy fácil.
Thus 45 people arrived at the inauguration of Homa Therapy.	Así llegaron 45 personas a la inauguración de la Terapia Homa.
The photograph below was taken shortly after the inauguration.	La fotografía siguiente fue tomada poco después de la inauguración.
This Monday the inauguration took place in the lonja Portonovo.	Este lunes tuvo lugar la inauguración en la lonja Portonovo.
R. Kelly, confirmed to perform at the inauguration.	R. Kelly, confirmó a realizar en la inauguración.
Conversation prior to the inauguration of Akram Zaatari.	Conversación previa a la inauguración de Akram Zaatari.
This policy seemed the inauguration of the socialist era.	Esta política pareció la inauguración de la era socialista.
The shift came in 1981, after the inauguration of Ronald Reagan.	El cambio vino en 1981, después de la inauguración de Ronald Reagan.
View from the main entrance on the day of the inauguration.	Vista desde el acceso principal el día de la inauguración.