inactivity

la inactividad

The same is true of the inactivity rate for women.	Pasa lo mismo con la tasa femenina de inactividad.
The author only filed one such complaint challenging the inactivity of the GAO to decide on his appeal against the decree dated 1 September 1994.	El autor únicamente presentó una demanda de este tipo en la que reclamaba contra el Tribunal de Cuentas por inacción al no resolver éste su apelación contra la orden de 1º de septiembre de 1994.
Admittedly, in January 2010, Amnesty Magazine published a letter from me in which I complained about Amnesty's lack of publicity or action but the inactivity has continued.	Es cierto que en enero de 2010 Amnesty Magazine publicó una de mis cartas, en la que me quejaba de su falta de publicidad y de acción, pero la organización permaneció inactiva.
The error that had been causing the computer to get periodically removed from its administration group upon expiration of the inactivity timeout and then get added back to the same group by a computer moving rule, has been fixed.	Se ha reparado el error que provocaba que el equipo se eliminara periódicamente de su grupo de administración una vez finalizado el tiempo de espera de inactividad y luego se añadiera otra vez al mismo grupo mediante una regla de migración del equipo.
Another of its strong points is that includes the task of inactive analysis function, which makes the analysis when the system is in standby, offering additional protection against virus andmalware, and using in an efficient way the inactivity time of the system of our computer.	Otra de sus grandes virtudes es la incorporación de la tarea de función de análisis inactiva, que realiza cuando el sistema está inactivo, ofreciendo protección adicional contra virus y malware, y utilizando de forma eficaz el tiempo de actividad del sistema de nuestro equipo.
You set the Inactivity Timer client property in the Endpoint Management console.	La propiedad de cliente Inactivity Timer se define en la consola de Endpoint Management.
The inactivity rate due to family reasons among those surveyed was 1% for females and 0% for males.	La tasa de inactividad por motivos familiares entre las personas encuestadas es del 1% para las mujeres y del 0% para los hombres.
The inactivity rate for young women begins to increases again around age 30, most likely as a result of caring for children.	La tasa de inactividad de las mujeres jóvenes vuelve a crecer a partir de los 30 años, seguramente como resultado del cuidado de los hijos.
The Inactivity Timer limits the length of time that can pass without user activity in any of the apps that use the secure container.	El temporizador de inactividad de la propiedad Inactivity Timer limita cuánto tiempo puede pasar sin actividad del usuario en cualquiera de las aplicaciones que usan el contenedor seguro.
His original intentions have been frustrated by the inactivity he has found.	Sus intenciones originales han sido frustradas por la inactividad que ha encontrado.
When users open a managed app after the inactivity timer expires.	Cuando los usuarios abren una aplicación administrada después de expirar el temporizador de inactividad.
They allege that the unjustified delay was attributable to the inactivity of judicial authorities.	Alegan que la demora injustificada se atribuye a la inactividad de las autoridades judiciales.
The iniquity and the pain are consequences of the inactivity and human madness.	La iniquidad y el dolor son consecuencia de la inactividad y la locura humanas.
Beginning September 1, 2018, the inactivity threshold will be reduced to 30 days.	Comenzando el 1 de septiembre de 2018, el umbral de inactividad será reducido a 30 días.
Is it the food? Is the inactivity?	¿Es la comida? ¿El sedentarismo?
They are simply compensating for the inactivity of closed chakras.	Los chakras demasiado activos simplemente están compensando la falta de actividad de los que están cerrados.
Beginning September 1, 2018, the inactivity threshold will be reduced to 30 days.	A partir del 1 de septiembre de 2018, el límite de inactividad será reducido a 30 días.
The Life Fitness InMovement desk treadmill has been developed to reduce the inactivity at the working place.	La Cinta Andadora Escritorio InMovement ha sido diseñada para reducir la inactividad en el trabajo.
Store the battery in a dry and cool place (20 ° C) during the inactivity of the tool.	Almacene la batería en un lugar fresco y seco (20 ° C) durante la inactividad de la herramienta.
To keep the inactivity from there, it thus began the preparations for the project of the invasion of England.	Para guardar la inactividad de allí, comenzó así las preparaciones para el proyecto de la invasión de Inglaterra.