idler

el vago

Besides, the axles of the idler wheels (A16) have several possible positions.	Además los ejes de las ruedas tensoras (A16) tienen varias posiciones posibles.
The producer also experienced belt sag because of the spacing between the idler rolls.	El productor también observó que la banda se aflojó debido a la separación entre los rodillos tensores.
KISSsoft is also capable of shifting the idler pulley to a position with standardized belt length if desired.	Bajo demanda, KISSsoft también puede desplazar el rodillo tensor a una posición con longitud de correa normalizada.
Look down on the top of the device and adjust the screws to get the idler holder parallel to the driven holder.	Mire desde arriba el dispositivo y ajuste los tornillos para que el soporte tensor este paralelo al soporte driven.
With impact idlers, the skirt systems do not have a continuous flat surface to seal against, so material escapes between the idler sets.	Con los rodillos de impacto, los sistemas de faldones no tienen una superficie plana continua contra la cual sellar, por lo que el material se escapa entre los juegos de rodillos.
Already then Kutcher received reputation of the idler and windy guy.	Ya entonces Katcher ha recibido la reputación del farrista y el muchacho ventoso.
Even the idler or dilettante is happy only when he has a product!	¡Hasta el holgazán o el diletante es feliz solo cuando tiene un producto!
Pinterest is no longer for the idler, it's for business creatives.	Pinterest ya no es para el ocioso, es para los creativos del negocio.
What a humiliating statement against the idler!	¡Qué declaración tan humillante en contra del ocioso!
At first sight the main difference is that the idler one is narrower.	A simple vista la principal diferencia es que la tensora es más estrecha.
If the child excessively dreams, in the future he can simply grow up the idler.	Si el niño fantasea excesivamente, en el futuro él puede crecer simplemente por el holgazán.
Be not, the daughter, the idler!	¡No sé, dochenka, la perezosa!
Don't make a mistake with the idler wheels cause they're similar to the rolling wheels.	No confundir las ruedas tensoras ya que son similares a las ruedas de rodadura.
Those three waves, the pump, the signal and the idler, interact in the non-linear crystal.	Esas tres ondas, la bomba, la señal y la onda complementaria, interactúan en el cristal no lineal.
Irony example: tell the idler that he is a workaholic or the honored hero of work.	El ejemplo de la ironía: digan al holgazán que él trudogolik o el héroe merecido del trabajo.
The function of this gear also called the idler gear is to mesh the two gears together.	La función de este arte de pesca llamado también la polea artes de malla es para los dos artes.
This is why all car manufacturers use the idler that, as aforementioned, can be inserted between the two gears.	Es por ello que todos los fabricantes de automóviles el uso polea que, como se ha mencionado, puede insertarse entre las dos artes.
It has been noted that the idler wheels with teeth wear the chain even more than the drive wheel.	¡Se ha comprobado que las poleas con dientes desgastan la cadena aún más que la rueda de tracción!
Without the student's own personal efforts, all the good intentions of the philanthropist will come to nothing, and the idler can only go back to his jungle.	Sin los esfuerzos personal es del estudiante, todas las buenas intenciones del filántropo serán en vano, y el holgazán solo deberá regresar a su jungla.
Would laboring men, who respect—much to their own detriment—the pretended rights of the idler, violate the natural rights of the producer and the manufacturer?	Los hombres de trabajo que respetan hoy, en su perjuicio y a sus expensas, el pretendido derecho del ocioso, ¿violarían el derecho natural del productor y del indus- trial?