identification card

Popularity

500+ learners.

Issuing the identification card as administrative and service staff of this university.	Expedición de la tarjeta identificativa como personal de administración y servicios de esta Universidad.
The foreign national must appear personally to obtain the identification card from the issuing government office.	El extranjero debe aparecer personalmente obtener la tarjeta de identificación de la oficina del gobierno emisor.
Prayer and fasting is, one could say, the identification card for all those who accept the message of Medjugorje.	Podríamos decir que la oración y el ayuno son la tarjeta de identidad de todos los que aceptan el mensaje de Medjugorje.
Photocopy of the identification card (if the applicant is a natural person) or corporation card (if the applicant is a company).	Fotocopia de la cédula de identidad (solicitante persona física) o cédula jurídica (Solicitante persona jurídica).
During the Festival, showing the identification card, can get discounts in bars, restaurants and shops of Old Town identified by the distinctive FIMCambrils.	Durante el Festival, enseñando el carnet identificativo, podrán obtener descuentos en los bares, restaurantes y tiendas del Barrio Antiguo identificados con el distintivo del FIMCambrils.
With the identification card and evidence of citizenship, the new citizen is entitled to apply for a Dominican passport, a separate but relatively simple process.	Con la tarjeta de identificación y prueba de ciudadanía, el nuevo ciudadano tiene derecho a solicitar un pasaporte dominicano, un proceso separado pero relativamente simple.
This is our identity, the identification card of our commitment to being servants of the Lord in all the communities we are destined for.	Esta es nuestra identidad, el carnet de reconocimiento de nuestro ser siervos del Señor en el seno de las comunidades a las que hemos sido destinados.
Please note that the name and number on the payment card must be spelled exactly identical to the name on the identification card.	El nombre y número que aparecen en la tarjeta utilizada para hacer el pago deben coincidir con exactitud con el nombre del documento de identidad.
The evolution of ID card software has opened doors for many companies and organizations to implement the identification card printing process right in their own offices.	La evolución del software de la tarjeta de identificación ha abierto las puertas para muchas empresas y organizaciones implementar el proceso de impresión de la tarjeta de identificación derecho en sus propias oficinas.
Additionally, the fact that the identification card must be renewed has a chilling effect on the exercise of the freedom of expression since the card could be used to penalize free expression.	Además, el hecho de tener que renovar la tarjeta de identificación tiene un efecto restrictivo en el ejercicio de la libertad de expresión puesto que la tarjeta puede utilizarse para limitar esta libertad.
Hence the instructions I gave consisted of a special sign on the identification card of all military men who had been found intoxicated, whether or not they had committed any offense.	Por ello las instrucciones que di fueron las de poner un signo especial en la tarjeta de identificación de todos los movilizados que hubiesen sido sorprendidos en estado de ebriedad - tanto si habían cometido actos punibles o no -.
The Committee sought additional information on the status of the identification card project and was informed that the project was at the preliminary stage, whereby its scope and related definitions were being discussed.	La Comisión Consultiva recabó información suplementaria sobre el estado del proyecto de tarjetas de identificación y se le informó de que el proyecto se encuentra en la fase preliminar de estudio sobre su alcance y sobre las definiciones conexas.
Following this amendment, in order to get a new birth certificate issued, applicants must submit a certified copy of the birth certificate, the original and a copy of the identification card and proof of address.	Según esta modificación, para realizar el levantamiento de una nueva acta de nacimiento, se debe hacer una solicitud con copia certificada del acta de nacimiento, original y copia de la identificación y comprobante de domicilio.
Finally, the petitioners indicated that even though they had abided by all the procedures required for that purpose, the attorney has yet to receive from the authorities the identification card issued as authorization to enter CEFERESO 2.	Por último, los peticionarios señalaron que, a pesar de haber cumplido con todos los trámites requeridos a tal efecto, la abogada aún no ha recibido de las autoridades la credencial que se expide para el ingreso al CEFERESO 2.
The identification card please... do you want to see the concert?	El carnet por favor... ¿quieres ver el concierto?
The identification card shall be returned immediately to the issuing entity:	La tarjeta de identificación será devuelta de inmediato a la entidad emisora:
The identification card she had hanging around her neck really belonged to the Green party of Mexico.	La identificación que llevaba colgando del cuello en realidad pertenecía al partido Verde de México.
The identification card of a person who fails a background check shall be immediately withdrawn.	Se retirará la tarjeta de identificación con carácter inmediato a toda persona que no supere el control de antecedentes personales.
In this section you may obtain the Receipt of your payment and print the Identification Card you need for traveling.	En esta sección puede obtener el Recibo de Pago e imprimir la Tarjeta de Identificación (ID Card) necesaria para viajar.
The identification card shall be worn in a visible place at least whenever the holder is in security restricted areas.	La tarjeta de identificación deberá exhibirse en un lugar suficientemente visible, al menos mientras el titular se halle en zonas restringidas de seguridad.