humanities

las letras

Suhrkamp focuses on both contemporary literature and the humanities.	Suhrkamp se centra en dos campos: literatura contemporánea y humanidades.
Yet women tend to study social sciences, the humanities and the arts.	Sin embargo, las mujeres tienden a estudiar ciencias sociales, humanidades y artes.
Professor Weber tells me you need a little help in the humanities.	El profesor Weber me dice que necesitas algo de ayuda en humanidades.
This class can be in math, science, the social sciences, or the humanities.	Esta clase puede ser en matemáticas, ciencias, ciencias sociales y humanidades.
The second study resulted in similar findings for the humanities exercise.	En el ejercicio de Humanidades del segundo estudio se dieron hallazgos similares.
At university, the majority of female students are in the humanities.	En la Universidad, los estudiantes de letras y ciencias humanas son mayoritarios.
Speakers from the humanities include scholars in history, law, literature, and philosophy.	Entre los ponentes del ambito de las humanidades se incluyen especialistas en historia, derecho, literatura y filosofía.
The bookshop specializes in the humanities.	Librería especializada en humanidades.
Predictably, it has found a huge and enthusiastic audience amongst academics working in the humanities.	De forma predecible, encontró una audiencia enorme y entusiasta entre los académicos que trabajan en humanidades.
Only in the case of the humanities has the percentage of women fallen slightly.	Solo en el caso de las Humanidades ha habido una leve disminución porcentual.
Courses in the humanities are important to support the training of engineers, who need this.	Las materias de humanas son importantes para apoyar la formación del ingeniero, que las necesita.
Many institutes focusing on the humanities and social sciences are located on the new Steintor Campus.	Muchos institutos centrados en las ciencias humanas y sociales se encuentran en el nuevo Campus Steintor.
I teach the humanities.	Yo enseño humanidades.
Many successful Montessori teachers originally studied in fields as diverse as law, engineering, or the humanities.	Muchos profesores Montessori de gran éxito originalmente estudiaron en campos tan diversos como leyes, ingeniería o humanidades.
It kind of came naturally to me, but in the humanities not so much.	Creo que lo tengo de una manera natural, pero no tanto en el área de humanidades.
The series is focused on topics at the forefront of both the humanities and natural sciences.	La serie de conferencias se centra en temas de importancia para las ciencias humanas y naturales.
By high school the student is obliged to choose which field to pursue, science or the humanities.	Ya en secundaria el alumno está obligado a elegir entre la rama científica o humanística.
His lucid lectures attracted students of the humanities as well.	Su lúcida conferencias atrajeron estudiantes de las humanidades como así.
The same kind of dogmatism is applied to the humanities.	El mismo tipo de dogmatismo lo aplican a las humanidades.
The design, management and use of digital resources for the humanities.	Diseño, manejo y uso de recursos digitales para las Humanidades.