the hotel has

el hotel tiene

Renovated in 2004, the hotel has been completely renewed.	Hotel renovado en 2004, tiene ahora un aspecto completamente nuevo.
Moreover, the hotel has a terrace and a swimming pool.	Además, el hotel tiene una terraza y una piscina.
Service is excellent here and the hotel has a terrace.	El servicio es excelente y el hotel tiene una terraza.
Renovated in 1995, the hotel has welcomed guests since 1970.	Renovado en 1995, el hotel acoge a los huéspedes desde 1970.
But the hotel has nothing to do with it.	Pero el hotel no tiene nada que ver con eso.
In addition, the hotel has a bar with a fireplace.	Además, el hotel tiene un bar con chimenea.
Moreover, the hotel has 10 comfortable double superior rooms.	Además, el hotel dispone de 10 confortables habitaciones dobles superiores.
Cozy and intimate the hotel has no lookalikes rooms.	Acogedor e íntimo el hotel no tiene lookalikes habitaciones.
In 2001 and 2002, the hotel has undergone significant renovations.	En 2001 y 2002, el hotel ha sido objeto de reformas significativas.
In 2004 the hotel has undergone a complete refurbishment.	En 2004, el hotel ha sufrido una renovación completa.
For guests' comfort, the hotel has air conditioning and heating.	Para su comodidad, el hotel cuenta con aire acondicionado y calefacción.
Which side of the hotel has a better view or less noise?	¿Qué lado del hotel tiene una mejor vista o menos ruido?
In late 2004 the hotel has been entirely renovated and updated.	A finales de 2004 el hotel ha sido completamente renovado y actualizado.
Additionally, the hotel has interconnecting rooms for a comfortable stay.	Y para una estancia cómoda, el hotel ofrece habitaciones comunicadas.
Renovated in 1999, the hotel has welcomed guests since 1989.	Renovado en 1999, el hotel céntrico acoge a los huéspedes desde 1989.
Although, relatively old, the hotel has been maintained nicely.	Aunque, relativamente antiguo, ha sido el hotel mantiene bien.
The lobby of the hotel has been recently renovated.	El lobby del hotel ha sido renovado recientemente.
Additionally the hotel has 5 floors of covered, safe car parking.	Asimismo, el hotel tiene 5 plantas de aparcamiento cubierto y seguro.
It is appreciated that the hotel has a free parking for customers.	Se agradece que el hotel tenga un parking gratuito para clientes.
The broken alignment of the hotel has two exceptions.	La alineación quebrada del hotel tiene dos excepciones.