host

el anfitrión

Spain is the host country for the Olympics in 1992.	España es el país anfitrión de las Olimpiadas de 1992.
An increase of the host range of 'Candidatus Phytoplasma sp.	Incremento en la gama de hospedantes de 'Candidatus Phytoplasma sp.
Connect the device to the host computer with a USB cable.	Conecta el dispositivo a la computadora host con un cable USB.
This meeting will be financed by the host country.	Esta sesión será financiada por el país anfitrión.
Improving integration of the diaspora in the host countries.	Mejorar la integración de la diáspora en los países anfitriones.
View the network structure of the host NAS and Mustang-200.	Vea la estructura de red del NAS host y la Mustang-200.
Search where the host file is and open it to access.	Busque dónde está el archivo host y ábralo para acceder.
Additionally, it is good publicity for the host country.	Adicionalmente, es una buena publicidad para el país sede.
He called upon the host country to observe its international obligations.	Exhortó al país anfitrión a que respetara sus obligaciones internacionales.
Greece, the host country, is a real eye opener.	Grecia, el país anfitrión, es un ojo abridor real.
For the host team, Daniel Vargas tallied 14.	Para el equipo anfitrión, Daniel Vargas anotó 14.
Macrophages play a significant role in the host defense mechanism.	Los macrófagos tienen un papel importante en el mecanismo de defensa.
Many of the host countries are former colonial powers.	Muchos de los países receptores son antiguas potencias coloniales.
The processing speed of the host computer also has an effect.	La velocidad de procesamiento del ordenador central también tiene un efecto.
The projects are for the host organisations) Use of resources.	Los proyectos son para la organización beneficiaria) Utilización de los recursos.
The client can print only when the host computer is on.	El cliente puede imprimir únicamente cuando el equipo host está encendido.
Accommodation is provided directly by the host companies.	El alojamiento es proporcionado directamente por las empresas anfitrionas.
Fabulous apartment Matteo the host was extremely friendly and helpful.	Fabuloso apartamento Matteo el anfitrión fue extremadamente amable y servicial.
And the host is friendly and discreet, still thank Horst.	Y el anfitrión es amable y discreto, todavía gracias Horst.
This applies only to the host (in this example, bücher.example.com).	Esto solo se aplica al host (en este ejemplo, bücher.example.com).