hospitalization

la hospitalización

In 2013, the hospitalization rate was 676 per 100,000 adults.	En 2013, la tasa de hospitalizaciones fue de 676 por cada cien mil adultos.
Even more worrying, the hospitalization rate is the highest that the C.D.C.	Y, todavía más preocupante, la tasa de hospitalización es la más alta desde que el C.D.C.
By contrast, the hospitalization rates for AMI and unstable angina have decreased since 2003 and 2001, respectively.	Por el contrario, las tasas de hospitalización por IAM y angina inestable mostraron un descenso desde 2003 y 2001 respectivamente.
Length of the hospitalization varies, depending on the seriousness of the surgery and the baby's condition.	El tiempo de hospitalización varía de acuerdo a la gravedad de la intervención y a las condiciones del bebé.
Follow-up was possible for 82 (99%) patients in total (including 98% of the patients who survived the hospitalization stage).	Se obtuvo un seguimiento completo en 82 pacientes (99% del total, 98% de los pacientes supervivientes de la fase hospitalaria).
The annual distribution of the population and discharges on which the hospitalization rate was calculated are shown in Table 1.	La distribución anual de altas y población sobre la que se calculó la tasa de hospitalizaciones se muestra en la tabla 1.
On Sunday the 16th a musicians and puppets delegation visited the hospitalization and emergency areas sharing a moment of entertainment and joy.	El domingo 16, una delegación de músicos y marionetas recorrieron las áreas de internación y emergencia compartiendo un momento deentretenimiento y alegríaen cada encuentro.
Since 1998 a programme for the hospitalization of older persons with grade 3 pneumonia and for the treatment of pneumonia not requiring hospitalization have been in operation.	Desde 1998 se desarrolla un programa de hospitalización de adultos mayores con neumonía grado 3 y tratamiento de la neumonía ambulatoria.
Once the hospitalization phase was over, no differences were seen in the durability of the valve or long-term mortality by type of valve or approach.	Una vez superada la fase hospitalaria, no se observaron diferencias en cuanto a durabilidad de la válvula o mortalidad a largo plazo según el tipo de válvula o acceso.
The results show an upward trend in the hospitalization rates of ACVD patients, although there was a statistically nonsignificant transient decrease between 2007 and 2011.	Los resultados del estudio muestran en general una tendencia al aumento de las tasas de hospitalización de pacientes con ECVA, con un periodo de descenso transitorio estadísticamente no significativo entre 2007 y 2011.
Clinical events after discharge were recorded in telephone interviews or personally and, in both the hospitalization phase as well as after discharge, were verified from the clinical registries.	Los acontecimientos clínicos posteriores al alta se registraron en entrevistas telefónicas o personalmente y, tanto en la fase hospitalaria como tras el alta se verificaron en los registros clínicos.
The log rank test was nonsignificant when comparing the 2 hospitals for mortality, both on including (P=. 49) and excluding (P=. 39) the hospitalization phase (Figure 3).	El test de rangos logarítmicos resultó no significativo en la comparación entre hospitales para la mortalidad, tanto al incluir (p = 0,49) como al excluir (p = 0,39) la fase hospitalaria (fig. 3).
Resumen The study estimate the influence of Costa Rican Sanitary Reform, characteristics of primary care and the socioeconomic factors of the population, on the hospitalization rates for Ambulatory Care Sensitive Conditions (ACSC).	Resumen Este trabajo estima el impacto de la reforma sanitaria de Costa Rica, características de la atención primaria y factores sociodemográficos de la población, sobre las tasas de hospitalización por problemas de salud susceptibles de resolverse ambulatoriamente (PSSRA).
According to the Agency for Healthcare Research and Quality, the hospitalization rate for diabetes-related amputations among Hispanics increased from 63 admissions per 100,000 people in 2001 to nearly 80 admissions per 100,000 people in 2004.	De acuerdo con la Agencia de Investigaciones y Calidad de la Atención Médica, el índice de hospitalizaciones por amputaciones provocadas por la diabetes entre los hispanos aumentó de 63 admisiones cada 100,000 personas en 2001 a casi 80 admisiones cada 100,000 personas en 2014.
The hospitalization rate showed similar behavior (Figure 1).	La tasa de hospitalización tuvo un comportamiento similar (figura 1).
The hospitalization rate decreased by as much as 8.5 percent.	La tasa de hospitalización disminuyó en un 8,5 %.
The hospitalization rate for those people fell about 90%.	El índice de internación de aquellas personas disminuyó alrededor de un 90%.
The hospitalization rates and mortality rates are shown in Table 3 and Table 4, respectively.	Las tasas de hospitalización y de mortalidad se muestran en la tabla 3 y la tabla 4 respectivamente.
The hospitalization rate among adults per 100,000 for asthma is 40, less than the average 50.	La tasa de hospitalización en adultos por 100.000 habitantes por asma es de 40, cifra inferior a los 50 de media.
The hospitalization rate was 36% higher in women than in men but was equal after age-standardization and showed no temporal change.	La tasa de hospitalización en mujeres fue un 36% mayor, pero se equiparó tras estandarizar por edad y no presentó variaciones.