the hoses

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

From time to time, the hoses at the bottom should be removed and cleaned with a brush.	De vez en cuando, desmonte también las mangueras en el área inferior y límpielas con un cepillo.
The cable couples the hoses endings avoiding the lashing effect in the event of uncoupled hoses.	El cable vincula los extremos de las mangueras, evitando el efecto látigo, ante cualquier desacople.
As for (3.), but slide the hoses inside each other like lips between the two grips.	Como el punto 3, pero entre los dos GRIP, ajustar los bordes de las dos mangas.
Be drained again the need for a diesel contamination and thereby avoided, that it reaches the hoses and wires.	Una contaminación de diesel debe ser drenada otra vez y de tal modo evitar, que ella entra en los cables y mangueras.
Please clean all the hoses, pipes and the filter to remove any biofilms, algae and mud in them.	Limpie todos los tubos flexibles y rígidos y el filtro, eliminando así las películas biológicas, algas y fango que puedan contener.
The required stability of the charge air hoses is provided by stainless steel support rings and reinforcement rings at the ends of the hoses, which ensure perfect installation and a firm fit of the charge air hoses.	La estabilidad que necesitan las manguitos de intercooler la proporcionan los anillos de apoyo y los anillos de refuerzo de acero inoxidable que llevan en los extremos, y que garantizan una perfecta instalación y un firme ensamblaje.
Connect the hoses in line without valves is not allowed.	Conecte las mangueras en línea sin válvulas no está permitido.
Examples of these are the tires, engines, and the hoses.	Ejemplos de estos son los neumáticos, motores, y las mangueras.
Check RAM-Air system, whether all the hoses are connected properly.	Examina el sistema RAM-Air, si todas los tubos flexibles estén conectadas correctamente.
Simply connect the hoses and activate the lever!	¡Solo tiene que conectar las mangueras y activar la palanca!
This device will diminish the pressure from the hoses.	Este sistema diminuirá la presión de las mangueras.
The tubes must be securely and tightly attached to the hoses.	Los tubos deben estar firmemente sujetos a las mangueras.
Our range of special anti-abrasion covers make the hoses even more durable.	Nuestra gama de cubiertas especiales antiabrasión hace que las mangueras sean aún más duraderas.
According to REACH regulations, the hoses do not contain dangerous plasticizers.	Los tubos no contienen plastificantes peligrosos – de conformidad con el reglamento REACH.
Turn on the hoses and let the water pour in all directions.	Aprenda las mangueras y deje que el agua venga de todas partes.
Overheated steam reduces the hoses lifespan considerably.	El vapor sobrecalentado reduce considerablemente la vida útil de la manguera.
Store the regulator with little or no stress on the hoses to avoid cracking.	Guarde el regulador con poco o ningún estrés en las mangueras para evitar el agrietamiento.
The expenditure for the renewal of the hoses could be lowered thereby.	Los costes de renovación de la tubería podrían reducirse de esta manera.
In hydraulically-operated machines, the hoses, valves and seals will also require occasional replacement.	En las máquinas hidráulicas, las mangueras, válvulas y sellos también requerirán ocasionalmente ser reemplazados.
Repair the holes in the hoses.	Repare las perforaciones de las mangueras.