horseshoes

el herrón

Are you the one she said would pay me for the horseshoes?	¿Eres quien dijo que me pagaría por las herraduras?
Peters task is simply to gather all the horseshoes scattered around the farm.	Peters tarea es simplemente para recoger todas las herraduras dispersos alrededor de la granja.
One of the horseshoes is noisy.	Una de las herraduras hace mucho ruido.
I've already talked with the stablemaster - he needs copper ore to coat the horseshoes.	Ya he hablado con el maestro de establos y necesita mineral de cobre para cubrir las herraduras.
Help Peter Pony gather all the horseshoes scattered around the farm, without being discovered by his jockey.	Ayuda para Peter Pony reunir a todos los herraduras dispersos alrededor de la granja, sin ser descubierto por su jinete.
Collect all the horseshoes and pumpkins you can, and be the first across the finish line!	Recoge todas las herraduras y las calabazas que puedas, y ser el primero en cruzar la línea de meta!
If the marks on the bearing plate and the rotor do not align perfectly, you should check the corks in the horseshoes.	Si las marcas del rotor y la placa no coinciden con exactitud, debería usted comprobar el estado de los corchos o siliconas en la parte superior.
They were well trained—in fact, they do this most in winter, with crampons specially designed here for the horseshoes to gain traction on mountain snow.	Estaban bien entrenados, de hecho, esto lo hacen más que nada en el invierno, y usan crampones especiales que se diseñan acá para que las herraduras tengan tracción en la nieve de las montañas.
The Zapatista rebellion has been disrobing this power which reigns over all of Mexico, a power of whose worst customs show that women and ballot boxes are there to be violated, and that politics consist off stealing the horseshoes off of galloping horses.	La rebelión zapatista viene desnudando también al poder que reina sobre todo México, un poder cuyas peores costumbres enseñan que las urnas y las mujeres están para ser violadas, y que hacer política consiste en robar hasta las herraduras de los caballos en pleno galope.
The farmer prepared the horseshoes to shoe the horses.	El ganadero preparó las herraduras para herrar a los caballos.
The smith nailed the horseshoes to the horse's hooves.	El herrero clavó las herraduras a los cascos del caballo.