the hoppers

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Fitted with a cleaning unit on each of the hoppers, your harvest will be thoroughly sorted and cleaned.	Equipada con una central de limpieza en cada una de las tolvas, la vendimia se limpia perfectamente.
As for the wine, the grapes are destemmed once brought to the winery in the hoppers.	En cuanto a la vinificación, los racimos se despalillaron una vez se descargaron en las tolvas del lagar.
The SELECTA 3.3 offers a very good cleaning thanks to power plant of cleaning on each of the hoppers.	SELECTA 3.3 ofrece una limpieza muy buena gracias a su central de limpieza sobre cada una de las tolvas.
Robbins has a truck and operator on hand dedicated to keeping the hoppers or sprayer tanks full.	Robbins tiene un camión y un operador disponible que se ocupa de mantener llenos los tanques del pulverizador y las tolvas.
This way the grapes arrive healthy and entire to the hoppers and presses, thus getting an extraordinary base wine for the cava production.	De esta manera llega sana y entera a las tolvas y prensas, consiguiendo un extraordinario vino base para la elaboración del cava.
The easy access to the hoppers via the broad access platform makes it easy to fill the fertiliser and micro-granular hoppers.	El acceso a las tolvas resulta más sencillo gracias a la amplia plataforma, que permite cargar fácilmente el fertilizante y los microgránulos.
The machines only require loading initial premixed batter in the hoppers/tanks, then it will automatically distribute batter evenly onto the conveyor belt to bake.	Las máquinas solo requieren cargar la masa premezclada inicial en las tolvas / tanques, luego distribuirá automáticamente la masa uniformemente sobre la cinta transportadora para hornear.
Nilfisk pneumatic conveyors are the best solution when it comes to transferring plastic dust mixture into the hoppers of an injection-molding machine.	Los transportadores neumáticos de Nilfisk son la mejor solución para transferir la mezcla de polvos del plástico a las tolvas de una máquina de moldeo por inyección.
The machines only require loading initial premixed batter in the hoppers/tanks, then it will automatically distribute batter evenly onto the conveyor belt to bake.	Las máquinas solo requieren cargar la mezcla premezclada inicial en las tolvas / tanques, luego se distribuirá automáticamente la masa uniformemente en la cinta transportadora para hornear.
Now, in the summer, before we go home we leave the hoppers full and the sows have enough food to eat at night when they are hungry.	Ahora, en verano, antes de irnos dejamos las tolvas llenas y las cerdas tienen alimento suficiente para administrárselo durante toda la noche cuando tengan hambre.
Thanks to these guided wine tours you can discover the hoppers, the winery, the tanks, the cava, the barrel room and the winery tasting room.	Gracias a estas visitas guiadas podrás descubrir las tolvas, el lagar, los depósitos, la cava, la sala de barricas y la sala de catas de la bodega.
An extensive variety of accessories in various synthetic and metallic materials as well as grating cross sections support to anchor the hoppers to the grating are available.	Una extensa variedad de accesorios en múltiples medidas de material sintético y metálico, tales como perfiles de sustentación de rejillas y fijaciones para anclar las tolvas a las rejillas.
Just simply load the hoppers with pre-mixed dough and desired fillings, the production line will fill and form individual scallion turnovers at a rapid speed with quality control.	Simplemente cargue las tolvas con la masa premezclada y los rellenos deseados, la línea de producción llenará y formará pérdidas de volumen individuales de cebolleta a una velocidad rápida con control de calidad.
From here, the olives pass either to the hoppers, where they remain for some hours, waiting for the grinding, or else to the washing prior to the grinding.	De aquí, las aceitunas pasan, o bien a las tolvas, durante unas horas, a la espera de la molturación, o bien al lavado previo a la molturación.
The slip indicates the amount of coins placed into the hoppers, the signatures of the employees involved in the transaction, the slot machine number and the location and the date.	El resbalón indica la cantidad de monedas colocadas en los saltadores, las firmas de los empleados implicados en la transacción, el número de distribuidor automático y la posición y la fecha.
The slip indicates the amount of coins placed into the hoppers, the signatures of the employees involved in the transaction, the slot machine number and the location and the date.	Hay resbalón que indica la cantidad de monedas colocadas en los saltadores, las firmas de los empleados implicados en la transacción, el número de distribuidor automático y la posición y la fecha.
Machines HLT-700XL After putting the sambousek dough and stuffing into the hoppers, dough is extruded into a dough tube and filled with the mixture of cheese, spinach, and beef.	Maquinas HLT-700XL Después de colocar la masa sambousek y rellenar en las tolvas, la masa se extruye en un tubo de masa y se llena con la mezcla de queso, espinaca y carne.
The slip exists to indicate the amount of coins placed into the hoppers, the signatures of the employees involved in the transaction, the slot machine number and the location and the date.	Hay resbalón que indica la cantidad de monedas colocadas en los saltadores, las firmas de los empleados implicados en la transacción, el número de distribuidor automático y la posición y la fecha.
There is the slip that indicates the amount of coins placed into the hoppers, the signatures of the employees involved in the transaction, the slot machine number and the location and the date.	Hay resbalón que indica la cantidad de monedas colocadas en los saltadores, las firmas de los empleados implicados en la transacción, el número de distribuidor automático y la posición y la fecha.
The slip exists to indicate the amount of coins placed into the hoppers, the signatures of the employees involved in the transaction, the slot machine number and the location and the date.	El resbalón existe para indicar la cantidad de monedas colocadas en los saltadores, las firmas de los empleados implicados en la transacción, el número de distribuidor automático y la posición y la fecha.