hopper

la tolva

Another option is the hopper type, perfect for managing food.	Otra opción son los de tipo tolva, perfectos para administrar el alimento.
Fill the hopper(s) with the dry product to be dispensed.	Llene la o las tolvas con el producto seco que se vaya a distribuir.
The advanced control activates the hopper fold or retract function with a single touch.	El control avanzado activa el pliegue tolva o función de retracción con un solo toque.
You said they had nothing in the hopper on this one!	No puedo creer esto. Dijiste que no tenían ningún as en la manga!
Another risk is the big amount of product falling from a height which can impact or even damage the hopper system.	Otro riesgo es la gran cantidad de producto que cae desde una altura que puede afectar o incluso dañar el sistema de tolva.
This system functions even if the hopper is not empty.	Este sistema funciona incluso cuando la tolva no está vacía.
The wall of the hopper shall be replaced in time.	La pared de la tolva será substituida a tiempo.
It could be immediate depending on the delivery of the hopper.	Puede ser inmediato, en función del suministro de la tolva.
A. Throw rice or spices into the hopper.	A. Arroje arroz o especias a la tolva.
Feed about 1 barrel capacity of ASACLEAN PX2 into the hopper.	Alimente cerca de una capacidad de ASACLEAN PX2 en la tolva.
Feed about 1 barrel capacity of ASACLEAN SX into the hopper.	Alimente cerca de 1 capacidad del barril de ASACLEAN SX en la tolva.
Hopper geometry and feed ensures full emptying of the hopper.	Vaciado completo de la tolva por su geometría y alimentación.
The briquetting press switches off automatically once the hopper is empty.	La máquina se desconecta automáticamente cuando la tolva está vacía.
Strirrer with variable speed to keep the product perfectly homogeneous into the hopper.	Strirrer con velocidad variable para mantener el producto perfectamente homogéneo en la tolva.
Feed about 1 barrel capacity of ASACLEAN SX into the hopper.	Alimente cerca de una capacidad del barril de ASACLEAN SX en la tolva.
Feed about 1 barrel capacity of ASACLEAN PF into the hopper.	Alimente cerca de una capacidad del barril con ASACLEAN PF en la tolva.
What if two tablets come through the hopper at once.	Qué pasa si dos tabletas pasan a través de la tolva a la vez.
The breaker should tighten the pressure and seal the hopper wall.	El triturador debe apretar la presión y sellar la pared de la tolva.
Up to 200 kg of material can disappear into the hopper every hour.	Por hora desaparecen hasta 200 kg de material en la tolva.
Feed the required amount of ASACLEAN purging compound into the hopper.	Alimente la cantidad necesaria del compuesto de purga de ASACLEAN en la tolva.