hood

la capucha

Liam dropping a ring on the hood of my car.	Liam dejando un anillo en el capó de mi coche.
This is because Sprite Kit uses OpenGL under the hood.	Ésto es porque Sprite Kit utiliza OpenGL bajo la máscara.
Put both hands on the hood of the car now.	Pon ambas manos en el capó del coche ahora mismo.
And not the hood. OK ok this is good. Continues.	Y no la campana. OK ok esto es bueno. Continúa.
Rather, the algorithm has been tweaked under the hood.	Más bien, el algoritmo ha sido ajustado bajo el capó.
Classic felpone with the hood, revisited in a sport-chic.	Clásico felpone con la campana, nuevamente en una sport-chic.
Yeah, the hood of my car, same as you.	Sí, en el capó de mi auto, igual que tú.
The inner part of the body is sealed against the hood.	La parte interior del cuerpo está sellado contra el capó.
Perform the same steps to the other side of the hood.	Realizar los mismos pasos al otro lado de la campana.
The coat Stretch is reversible and has the hood built in.	El escudo Tramo es reversible y tiene la capucha incorporada.
There's a little surprise under the hood of the Galaxy A80.	Hay una pequeña sorpresa debajo del capó del Galaxy A80.
So let me take a look under the hood.	Así que déjame echar un vistazo bajo el capó.
Why am I on the hood of your car?	¿Por qué estoy en el capó de tu coche?
Original thing, the spare wheel is mounted under the hood.	Lo original, la rueda de repuesto se monta bajo el capó.
Colin was thrown from the hood of his father's car.	Colin cayó desde el capó del coche de su padre.
Trim and bow detail on the hood in blue.	Ribete y detalle de lazo en la capucha en azul.
Trim and bow detail on the hood in red.	Ribete y detalle de lazo en la capucha en rojo.
See that dent in the hood of your car?	¿Ves esa abolladura en el capot de tu auto?
Trim and bow detail on the hood in pink.	Ribete y detalle de lazo en la capucha en rosa.
It seems like the hood should be the easy part.	Parece que la campana debe ser la parte fácil.