the highland games

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

May signals the start of the Highland games continuing until September.	Mayo marca el comienzo de los Juegos de las Highlands, que se prolongan hasta septiembre.
Highland Homecoming The Highland Games are one of the cultural highlights of Scotland.	Highland Homecoming Los juegos de las Tierras Altas de Escocia son uno de los acontecimientos más destacados de Escocia.
The Highland Games have been played for hundreds of years and even America holds their own annual gatherings.	The Highland Games han sido durante cientos de años los más concurridos, ¡incluso se celebran anualmente en América!
Be a spectator at the Highland Games, where locals donning kilts test their strength in the caber toss and the Scottish hammer throw.	En los Highland Games verá cómo los lugareños ataviados con kilts ponen a prueba su fuerza en el lanzamiento de troncos y del martillo escocés.
Since they were introduced to America in 1836, the Highland games have gone from strength to strength, with hundreds of events now taking place each year.	Desde que llegaron a América en 1836, los Juegos de las Highlands han ido cogiendo fuerza, con cientos de eventos celebrándose actualmente cada año.
Events The Highland games What do you get when you combine international athletes, local communities and visitors at a Highland games in Scotland?	Eventos Los Juegos de las Highlands ¿Cual es el resultado de combinar atletas internacionales, comunidades locales y visitantes a los Juegos Highlands en Escocia?
Be a spectator at the Highland Games, where locals in traditional kilts test their strength in the caber toss and the Scottish hammer throw.	En los Highland Games verá cómo los lugareños ataviados con kilts ponen a prueba su fuerza en el lanzamiento de troncos y del martillo escocés.
Visit in early July for a chance to visit the Highland Games, a series of events celebrating Celtic culture–from dancing to hammer-throwing!	Visita a principios de julio para disfrutar de la oportunidad de ver los Highland Games, o Juegos de las Tierras Altas, una serie de eventos que celebran la cultura celta: ¡desde danza hasta lanzamiento de martillos!
The hotel is also close to local events including the Highland Games, Halton Place Horse Shows, hockey tournaments at Mold-Masters SportsPlex Arena and other sporting events.	Nuestro hotel también se ubica cerca de espectáculos locales como los juegos Highland Games, los espectáculos hípicos de Halton Place, los torneos de hockey en el Mold-Masters SportsPlex Arena y otros eventos deportivos.
In her first public appearance after the royal wedding, Diana dressed to impress the Scottish crowd by donning tartan plaid for the Highland games at the annual Braemar Gathering.	En su primera aparición pública tras la boda real, Diana se vistió para impresionar al público escocés, con un traje de tela escocesa para los juegos anuales de montañas en Braemar.
The former two are still included in the Olympics programme to this day - just one of the many fascinating facts of the Highland games.	Los dos primeros aún forman parte de las disciplinas en los Juegos Olímpicos de la actualidad – por mencionar uno de los muchos datos curiosos de los Juegos de las Highlands.
The Scots are well known for their competitive nature and passion for sports- after all, they invented football, golf, the rugby sevens and, of course, the Highland Games.	Los escoceses son bien conocidos por su carácter competitivo y la pasión por los deportes, después de todo, ellos inventaron el fútbol, el golf, el rugby y, por supuesto, los juegos de montaña.
For many, one of the most memorable sights of the Highland games is the massed bands, when hundreds of pipers and drummers from different groups come together to play and march in unison.	Para muchos, uno de los acontecimientos más memorables de los Juegos de las Highlands son las enormes bandas, en las que cientos de gaiteros de diferentes grupos se reúnen para tocar y desfilar al unísono.
Mark wore traditional Scottish garb to the Highland Games.	Mark llevó atuendo tradicional escocés a los Juegos de las Tierras Altas.
We went to the Highland Games when we were on vacation in Scotland.	Fuimos a los juegos escoceses cuando estuvimos de vacaciones en Escocia.
The competitors in the Highland Games participate in the caber toss and other activities requiring great strength to display their virility.	Los competidores de los juegos escoceses participan en el lanzamiento de cáber y otras actividades que requieren gran fuerza para demostrar su virilidad.
I trained differently for each of them, except for the Highland Games, which I just did for fun while I was training for Powerlifting.	Entrené diferentemente para cada uno de ellos, a excepción de los juegos de la montaña, cuál acabo de hacer para la diversión mientras que entrenaba para Powerlifting.