hermit

el ermitaño

Such is the fate of the hermit girl!	¡Tal es el destino de la niña ermitaña!
Find the hermit crab in the Atlantic Ocean.	Encuentra al cangrejo hermitaño en el océano Atlántico.
As the years went by, Father Charbel felt called to the hermit life.	En el transcurso de los años, el padre Charbel siente la llamada de la vida eremítica.
It is not uncommon for sea anemones to be attached to other animals, such as the hermit crab.	No es raro que las anémonas de mar se adhieran a otros animales, tales como los cangrejos ermitaños.
Once, on a pilgrimage, she visited the grave of the hermit Ioann Sezenovsky (1791-1839) a famed monk.	Una vez ella hizo una peregrinación para visitar la tumba de un famoso ermitaño Juan Sesenovsky (1791-1839).
And so now I'm going to interview him as the hermit engineer and I want you to listen to the questions and answers.	Y ahora voy a entrevistarlo como el ingeniero ermitaño y quiero que escuchen las preguntas y las respuestas.
These sculptures, which depict the hermit saints Paul and Anthony, were originally the interior wings of the altarpiece designed by Strigel.	Estas esculturas, que representan a los santos ermitaños san Pablo y san Antonio, fueron originalmente las hojas interiores del primitivo conjunto diseñado por Strigel.
When his health began to fail in 1888, he took up the post of chaplain for the hermit Sisters of the Holy Family of Bordeaux.	Cuando su salud empezó a flaquear en 1888, asumió el cargo de capellán de las Hermanas solitarias de la Sagrada Familia de Burdeos.
In his town, ten kilometers, is the hermitage of Betlem, founded in 1805 by members of the hermit communities of Randa and Valldemossa.	En su municipio, a diez kilómetros, se encuentra la ermita de Betlem, fundada en 1.805 por miembros de las comunidades eremíticas de Randa y Valldemosa.
That is why the hermit kingdom of North Korea, Iran and Iraq became The Axis of Evil: they do not accept dollar.	Es el motivo por el cual el reino eremita de Corea del Norte, Irán, e Irak se convirtieron en el Eje del Mal: no aceptan dólares.
They used their weapons to threaten the hermit, and the poor man had to reveal the location of the hidden treasure room.	Sobre la amenaza de armes, el ermitaño revela el lugar del oculto tesoro. Abre la puerta del suelo y todos los aldeanos se lanzan en la sala subterránea.
To determine the organization of the hermit hummingbird community and its flowers, three analyses were applied using the frequency of hummingbird visits to the plants.	Para determinar la organización de la comunidad de colibríes ermitaños y sus flores se aplicaron tres análisis a partir de la frecuencia de visitas de los colibríes a las plantas.
It is something like the story of that pilgrim who climbed Mount Athos, in Greece, looking for peace in his soul by consulting one of the hermit saints.	Sucede algo parecido a la historia de aquel atribulado peregrino que acudió al monte Athos, en Grecia, buscando la paz de su ánima en consulta con uno de sus santos ermitaños.
Both friends went to the hermit in search for explanation.	Ambos amigos fueron al ermitaño en la búsqueda para la explicación.
One day the hermit Haakon wanted to ask him a favor.	Un día el ermitaño Haakon quiso pedirle un favor.
Nobody recognized the hermit, hanging from four nails on the Cross.	Nadie reconoció al ermitaño colgado de cuatro clavos en la Cruz.
This he did and brought the hermit to the temple.	Así lo hizo y llevó al ermitaño al templo.
They easily guessed that he was the hermit known for his predictions.	Conjeturaban fácilmente que él era el ermitaño conocido para sus predicciones.
Identify the hermit and plant species that make up the community.	Identificar las especies de ermitaños y plantas que conforman la comunidad.
Minutes later the hermit came back to his ordinary state of consciousness.	Minutos después, el eremita volvía a su estado ordinario de conciencia.