the heretics

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

An incredible preacher capable of convincing the most skeptical of the heretics.	Nabuzaradán es un increíble predicador capaz de convencer al más escéptico.
From admonitions to promises, the heretics often turned to threats, abuses and even physical assaults on Blessed Maxim.	Los herejes frecuentemente pasaban de los intentos de convencerlo y de las promesas a las amenazas, las ofensas y hasta la golpiza a san Máximo.
Juan, what I wanted to say is that... if we abandon this land along the coast, it will, in any case, be taken by the heretics, I expect.	Juan. Yo lo que quería decir es que... si nosotros abandonamos estas tierras junto a la costa, serán de todas maneras tomadas por los herejes. Vamos, no sé, digo yo.
So sure is the ground on which these Gospels rest that even the heretics themselves prove in favor of them, and from this, each of them try to draw up their own special doctrines.	Tan firme es el fundamento en el cual estos Evangelios se apoyan que hasta los heréticos mismos aportan pruebas a favor de ellos, y de eso cada uno trata de elaborar sus propias doctrinas especiales.
Here the heretics get their comeuppance on point 13.	Aquí los herejes reciben su merecido en el punto 13.
He composed an exhaustive apologetic work against the heretics of his day.	Compuso un exhaustivo trabajo apologetico contra los herejes de su tiempo.
This is precisely what the heretics do with the Scripture.	Esto es precisamente lo que los herejes hacen con la Escrit ura.
The boy is weak, the heretics walk free.	El chico es débil, los herejes son libres.
What of your experience with the heretics?	¿Qué hay de su experiencia con los herejes?
Are you talking about one of the heretics?	¿Estás hablando de una de las herejes?
One of the heretics was torturing me.	Uno de los herejes me estaba torturando.
Like the heretics do in the woods?	¿Al igual que los herejes hacen en el bosque?
Why doesn't he strike down the heretics?	¿Por qué no siega la vida de los herejes?
This reiterates the author's condemnation of the heretics on the previous point.	El autor repite la condenación de los herejes, en el punto anterior.
Forgotten, thrown into a common grave, like the heretics of the Middle Ages.	Olvidado, tirado en una fosa común, como los herejes en la Edad Media.
But the heretics will have a voice in Copenhagen and the truth will out.	Pero los herejes tendrán voz en Copenhague y se verá la verdad.
You're one of the heretics.	Eres una de los herejes.
You're one of the heretics.	Eres una de los herejes.
It's got to be the heretics.	Tiene que ser los herejes.
Oh, come away from the heretics!	¡Oh, aléjate de los herejes!