helper

el/la ayudante

Note: Deleting the helper column will disable the new filter.	Nota: Eliminar la columna auxiliar deshabilitará el nuevo filtro.
And then the helper column is added besides the original range.	Y luego se agrega la columna auxiliar además del rango original.
You can remove the helper column after sorting.	Puede eliminar la columna auxiliar después de ordenar.
On T-lymphocytes they define the helper/inducer subset.	En los linfocitos T ellos definen el subconjunto ayudante / inductor.
It is fitting and appropriate to assist the helper.	Es apropiado y corresponde asistir al que ayuda.
You can remove the helper column if you do not need it any more.	Puede eliminar la columna auxiliar si ya no la necesita.
Now the text strings have been sorted by middle characters, you can remove the helper columns.	Ahora que las cadenas de texto se han ordenado por caracteres intermedios, puede eliminar las columnas auxiliares.
Now lets edit our database query in the helper file to reflect our parameter choice.	Ahora vamos a editar nuestra consulta a la base de datos en el archivo helper para reflejar nuestro parámetro de elección.
I continue the series on graphic characterization of the complexity in time series using the helper application GraphStudy.	Continuamos con la serie sobre caracterización gráfica de la complejidad en series temporales utilizando la aplicación auxiliar GraphStudy.
More advanced modules might include database requests or other functionality in the helper class method.	Módulos avanzados pueden incluir solicitudes de base de datos u otro tipo de funcionalidad en el método de la clase helper.
Select the helper column with occurrence numbers, and click Data > Sort Largest to Smallest button.	Seleccione la columna auxiliar con números de ocurrencia y haga clic Gestión de datos > Ordenar de mayor a menor botón.
Click Data > Filter to turn off the Filter function, and then delete the helper column as you need.	Hacer clic Gestión de datos > Filtrar para desactivar la función Filtro, y luego eliminar la columna auxiliar según lo necesite.
The helper.php file contains the helper class that is used to retrieve the data to be displayed in the module output.	El archivo helper.php contiene la clase helper que se utiliza para recuperar los datos que se muestran en la salida del módulo.
Click OK, then the table has been anti-clockwise rotated by 90 degrees, you can remove the helper column then.	Hacer clic OK, entonces la tabla ha girado en sentido contrario a las agujas del reloj por grados 90, puede eliminar la columna auxiliar entonces.
If you don't like to use the helper column to solve this problem, here also is an array formula that can do you a favor.	Si no desea utilizar la columna auxiliar para resolver este problema, aquí también hay una fórmula de matriz que puede hacerle un favor.
If you don't like to use the helper column to solve this problem, here also is an array formula can do you a favor.	Si no te gusta usar la columna auxiliar para resolver este problema, aquí también está una fórmula de matriz que puede hacerte un favor.
Mycosis fungoides and the Sézary syndrome (MF/SS) are neoplasias of malignant T lymphocytes that usually possess the helper/inducer cell surface phenotype.	La micosis fungoide y síndrome de Sézary (MF/SS) son neoplasias de linfocitos T malignos que poseen generalmente el fenotipo de superficie de las células auxiliares/inductoras.
Then close the code window, and now, when you press F1 key, the helper dialog box will not displayed any more.	A continuación, cierre la ventana de código y, ahora, cuando presione la tecla F1, el cuadro de diálogo auxiliar ya no se mostrará.
But in order to make antibodies, the B lymphocytes need to interact with another type of cell, the helper T lymphocytes.	No obstante, para poder producir anticuerpos, los linfocitos B necesitan interactuar con otro tipo de célula, los linfocitos T helper o colaboradores (Th).
Clinical Presentation Mycosis fungoides and Sézary syndrome are neoplasias of malignant T lymphocytes that usually possess the helper/inducer cell surface phenotype.	La micosis fungoide y el síndrome de Sézary son neoplasias de linfocitos T malignos que, por lo común, poseen el fenotipo de superficie de células auxiliares/inductoras.