the heimlich maneuver

Translator
Examples

Learn how to do CPR and the Heimlich maneuver.	Aprenda cómo hacer RCP y la maniobra de Heimlich.
Learn cardiopulmonary resuscitation (CPR) and the Heimlich maneuver.	Aprender resucitación cardiopulmonar (RCP) y la maniobra de Heimlich.
These instructions include CPR and the Heimlich maneuver.	Estas instrucciones incluyen las maniobras de RCP y de Heimlich.
My sister taught me the Heimlich maneuver.	Mi hermana me enseñó la maniobra de Heimlich.
If this technique is not successful, return to the Heimlich maneuver.	Si esta técnica no da resultado, vuelva a realizar la maniobra de Heimlich.
But over time, the Heimlich maneuver has come to be widely accepted.	Pero con el tiempo, ha llegado a ser ampliamente aceptada.
Ladies and gentlemen, the Heimlich maneuver.	Damas y caballeros, la maniobra de Heimlich.
Learn CPR and the Heimlich maneuver.	Aprenda RCP y la maniobra de Heimlich.
The Heimlich maneuver should be conducted to try to dislodge the object.	Se debe aplicar la maniobra de Heimlich para tratar de desalojar el objeto.
Do you know the Heimlich Maneuver?	¿Usted conoce la maniobra Heimlich?
If your child is choking, perform the HEIMLICH MANEUVER immediately, then call 911.	Si su niño se está asfixiando, realice la MANIOBRA de HEIMLICH inmediatamente, y luego llame al 911.
Follow a few simple steps to learn how to perform the Heimlich Maneuver on yourself.	Sigue unos cuantos pasos simples para aprender cómo realizarte la maniobra de Heimlich.
If you are choking on something, you can perform the Heimlich maneuver on yourself.	Si usted se está ahogando con algo, puede realizar la maniobra de Heimlich en usted mismo.
The Heimlich maneuver is a first aid procedure used when a person is choking.	La maniobra de Heimlich es un procedimiento de primeros auxilios usado cuando una persona se está ahogando.
Even through the Heimlich maneuver, continue to intentionally cough.	Incluso si te ves obligado a realizar la maniobra de Heimlich, continúa tosiendo de manera intencional.
When no one else is around, the Heimlich maneuver can be performed as shown.	Cuando no se encuentre nadie cerca, la maniobra de Heimlich puede realizarse como se muestra aquí.
If you are alone and choking, you can do the Heimlich maneuver on yourself.	Si estás solo y te atragantas con algo, puedes hacerte tú mismo la maniobra de Heimlich.
Dogen immediately performs the Heimlich maneuver, and admits that the pill is poisoned.	Dogen inmediatamente le aplica la maniobra de Heimlich, y le admite que en la píldora había veneno.
If you are trained to do abdominal thrusts (also known as the Heimlich maneuver), do so immediately.	Si tiene experiencia en hacer compresiones o empujes abdominales (también conocidos como maniobra de Heimlich), hágaselos de inmediato.
The Heimlich Maneuver is the most common technique used to save a choking person.	La maniobra de Heimlich es la técnica más común que se emplea para salvar a una persona que se ahoga.