the harps

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Clearly, then, while the palms and the harps of the redeemed hosts in heaven are actual guerdons of victory, the palms of the great multitude on the earth are figurative victory-palms.	Claramente, entonces, mientras las arpas y las palmas de las huestes de los redimidos en el cielo son galardones actuales de victoria, las palmas de la gran multitud en la tierra son palmas de victoria figurativas.
We used the HARPS spectrograph to obtain high-resolution optical spectra of our targets.	Usamos el espectrógrafo HARPS para obtener espectros ópticos de alta resolución de nuestros objetivos.
This new unit will include adaptive optics capability and will be commissioned using the HARPS spectrograph.	Esta nueva unidad incluirá una capacidad óptica adaptativa y se pondrá en marcha usando el espectrógrafo HARPS.
The HARPS data will be complemented by images from an assortment of robotic telescopes located across the world [1].	Los datos obtenidos con HARPS serán complementados con imágenes de un conjunto de telescopios robóticos situados en todo el mundo [1].
Light exits the sphere through a 30-metre optical fibre connected to the HARPS calibration unit.	La luz sale de la esfera a través de una fibra óptica de 30 metros, conectada a la unidad de calibración HARPS.
The planet was detected using the HARPS instrument on the 3.6-metre telescope at ESO's La Silla Observatory in Chile.	El planeta fue detectado utilizando el instrumento HARPS, instalado en el telescopio de 3,6 metros en el Observatorio La Silla de ESO, en Chile.
This work would be carried out in conjunction with our participation in the laser comb currently being tested in the HARPS spectrograph.	Este trabajo se llevará a cabo en conjunto con nuestra participación en el peine láser que en la actualidad se está probando en el espectrógrafo HARPS.
The campaign was launched in January 2016, when observations of Proxima Centauri began, using ESO telescopes such as the HARPS spectrograph at La Silla in Chile, amongst others [4].	La campaña se lanzó en enero de 2016, cuando comenzaron a realizarse observaciones de Próxima Centauri, usando telescopios de ESO como el espectrógrafo HARPS en La Silla (Chile), entre otros [4].
For red stars, which are the most common kind in the solar neighbourhood, NIRPS is expected to produce data that are at least as accurate as currently available with the HARPS instrument.	Para las estrellas rojas, que son las más comunes en el vecindario solar, se espera que NIRPS entregue datos que sean al menos igual de precisos que los que actualmente se encuentran disponibles con el instrumento HARPS.
During the first half of 2016 Proxima Centauri was regularly observed with the HARPS spectrograph on the ESO 3.6-metre telescope at La Silla in Chile and simultaneously monitored by other telescopes around the world [1].	Durante el primer semestre de 2016, Próxima Centauri fue observada con regularidad con el espectrógrafo HARPS, instalado en el Telescopio de 3,6 metros ESO en La Silla (Chile) y monitorizada simultáneamente con otros telescopios de todo el mundo [1].
This discovery was made by combining measurements with the HARPS and HARPS-N spectrographs, on the 3.6m telescope of ESO, Chile, and the Telescopio Nazionale Galileo at the Roque de los Muchachos Observatory (Garafía, La Palma), respectively.	El descubrimiento ha sido llevado a cabo combinando medidas de los espectrógrafos HARPS y HARPS-N, en los telescopios de 3,6 m de la ESO y TNG de los observatorios de La Silla (Chile) y del Roque de los Muchachos (Garafía, La Palma).
And Jeiel was over the instruments of the psaltery and the harps.	Y Jeyel tenía cargo de los instrumentos de la arpa y las arpas.
They look fine, the harps.	Se ven bien, las arpas.
Well, okay, maybe not the clouds and the harps and angels, but you do believe in some kind of heaven, right?	Muy bien. Tal vez no habrá nubes, ni arpas, ni ángeles, pero tú crees en algún tipo de Cielo... ¿verdad?
In place of the harps and lutes, the guitar will suit well, because in this psalm it is already question of this type of instrument.	En lugar de las arpas y liras, la guitarra bastará también, porque que en este salmo ya se habla de este tipo de instrumento.
My friend Andy Cavatorta was building a robotic harp for Bjork's Biophilia tour and I wound up building the electronics and motion control software to make the harps move and play music.	Mi amigo Andy Cavatorta creó un arpa robótico para la gira Biofilia, de Björk y terminé construyendo la electrónica y el software de control de movimiento para hacer que las arpas se muevan e interpreten música.
They remembered the grand ceremonies in the temple of Jerusalem, the solemnity with which the sacrifices were offered, the splendid trappings of the priests, the scent of incense, the melodious sound of the harps, the songs that accompany the liturgical celebrations.	Recordaban las grandes ceremonias en el templo de Jerusalén, la solemnidad con la que se ofrecían los sacrificios, los espléndidos paramentos de los sacerdotes, el aroma de incienso, el sonido melodioso de las arpas, las canciones que acompañaron a las celebraciones litúrgicas.
The beautiful sound of the harps rang out in the hall.	El hermoso sonido de las arpas resonaba en la sala.
Public observations from the HARPS/Geneva team obtained over many years were also included.	También se incluyeron observaciones públicas del equipo de HARPS de Ginebra obtenidas a lo largo de muchos años.
One of the planets discovered in the HARPS survey of red dwarfs is Gliese 667 Cc [5].	Uno de los planetas descubiertos en el sondeo de enanas rojas de HARPS es Gliese 667 Cc [5].