harassment

Four years after the harassment many of them were still traumatised.	Cuatro años después de aquello, muchas personas seguían traumatizadas.
This, too, should have been part of the school's response to the harassment.	También esto debió haber sido parte de la respuesta de la escuela al acoso.
It deplores the harassment of journalists.	Deplora el hecho de que los periodistas sean objeto de vejámenes.
Complaints about the harassment to a supervisor were ignored.	Se ignoraron las quejas sobre el acoso a un supervisor.
Security: any company is subject to suffer the harassment of cybercriminals.	Seguridad: cualquier empresa es susceptible de sufrir el acoso de los ciberdelincuentes.
He did not like the harassment of teenagers in some scenes.	No le gustaba el acoso a los adolescentes en algunas escenas.
You must file your charge within 300 days of the harassment.	Usted debe archivar su reclamo dentro de 300 días del acoso.
The protagonist suffers the harassment of an entity that distorts its reality.	La protagonista sufre el acoso de un ente que distorsiona su realidad.
The deadline for us to disclose the harassment is six months.	La fecha límite para que divulguemos el acoso es de seis meses.
This ended the harassment and she proceeded with thedivorce.	Esto puso fin al hostigamiento y ella pudo seguir con eldivorcio.
He had suffered two strokes since the harassment and subsequent arrest in 2014.	Había sufrido dos ataques desde el acoso y posterior detención en 2014.
Recommendation If the harassment continues, keep a diary of what happens.	Recomendación Si el acoso continua, lleve un cuaderno de los sucesos.
You must file a complaint within one year of the harassment.	Usted tiene que archivar un reclamo dentro de un año del acoso.
Blacklist: The system could provide the harassment telephone query function.	Lista negra: el sistema podría proporcionar la función de consulta telefónica de acoso.
Stop the harassment and intimidation of independent journalists!	¡Alto al hostigamiento e intimidación a los periodistas independientes!
According to women, they were eventually dismissed for not accepting the harassment.	De acuerdo con las mujeres, finalmente fueron despedidos por no aceptar el acoso.
In spite of the harassment, the academy has continued to consolidate.	Pese al hostigamiento, la academia ha ido consolidándose.
However, the harassment has not ended.	Sin embargo, el hostigamiento no ha terminado.
Do you ever worry that the harassment could escalate?	¿Le preocupa que el acoso pueda agravarse?
The Zapatista communities did not turn out to vote because of the harassment.	Las comunidades zapatistas no acudieron a votar por el hostigamiento.